identité numérique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 7 juillet 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	identité numérique EXP: elle comprend les renseignements mis en ligne comme le nom de la personne (physique ou morale), ses pseudonymes, ses adresses de courrier électronique, ses photos, ses vidéos, ses publications sur les réseaux sociaux, son curriculum vitæ, etc. Source : Le grand dictionnaire terminologique, "identité numérique" ([Internet, 2023-04-18](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26508663/identite-numerique))
allemand	digitale Identität Source : Registerharmonisierungsverordnung, Art. 17 Abs. 1 (SR 431.021, 2022-01)
italien	identità digitale Source : O Armonizzazione dei registri, art. 17 cpv. 1 (RS 431.021, stato 2022-01)
anglais	digital identity EXP: a digital presence can consist of multiple accounts, credentials, and entitlements associated with an individual Source : TERMIUM Plus, "digital identity" ([Internet, 2023-06-29](https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=identit%C3%A9+num%C3%A9rique&codom2nd_wet=1#resultrecs))
romanche	identitad digitala EXP: profil ch'ina persuna u ina interpresa creescha per pudair nizzegiar ina purschida digitala, sco p.ex. ina rait sociala, in account dad e-mail u l'e-banking Source : RTR, Audioteca > Il Digitip - il tip digital > Worldcoin – identitad digitala e criptovaluta, 2023-08-28 ([Internet, 2023-11-22](https://www.rtr.ch/audio/il-digitip-il-tip-digital/worldcoin-identitad-digitala-e-criptovaluta?id=12444097))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ensemble des traces numériques laissées de manière active par une personne dans Internet et qui fournissent des renseignements à son sujet.
Le grand dictionnaire terminologique, "identité numérique" ([Internet, 2023-04-18](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26508663/identite-numerique))
italien: Insieme dei dati e delle informazioni, o attributi, che definiscono il titolare e costituiscono la rappresentazione virtuale dell'identità reale utilizzabile durante interazioni elettroniche con persone o sistemi informatici.
secondo InfoCert , Home > Faq > Che cos'è l'Identità Digitale? ([Internet, 2023-08-07](https://help.infocert.it/home/faq/che-cose-lidentita-digitale#:~:text=L%27Identit%C3%A0%20Digitale%20%C3%A8%20l,con%20persone%20o%20sistemi%20informatici.))
anglais: A digital identity is the body of information about an individual, organisation or electronic device that exists online.
Techtarget > Network security ([Internet, 2024-01-15](https://www.techtarget.com/whatis/definition/digital-identity))

Contextes d'emploi

« Eine digitale Identität ist eine Art Profil, das eine Person oder ein Unternehmen erstellt, um ein digitales Angebot nutzen zu können. Das können z. B. soziale Netzwerke, E-Mail-Accounts oder das Online-Banking sein. Mit den dafür abgegebenen Informationen wird eine verifizierte elektronische Identität erteilt, die sich vielseitig nutzen und mit verschiedenen anderen Daten verknüpfen lässt. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du numérique DIGIT22

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-502162/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.