transmutation

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 30 octobre 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	transmutation EXP: les isotopes radioactifs doivent au préalable être extraits au moyen de procédés coûteux (retraitement). Source : OFEN, Glossaire, "Transmutation" ([Internet, 2022-09-14](https://pubdb.bfe.admin.ch/fr/publication/download/8890))
allemand	Transmutation EXP: die radioaktiven Isotope müssen vorgängig in aufwendigen Verfahren getrennt werden Source : BFE, Glossar, "Transmutation" ([Internet, 2022-09-14](https://pubdb.bfe.admin.ch/de/publication/download/8890))
italien	trasmutazione EXP: prima di questa trasformazione gli isotopi radioattivi devono essere separati mediante processi complessi Source : UFE, Glossario, "Trasmutazione" ([Internet, 2022-09-14](https://pubdb.bfe.admin.ch/it/publication/download/8890))
anglais	transmutation EXP: before this can be done, the radioactive isotopes have to be separated in a complex process Source : SFOE, Glossary, "Transmutation" ([Internet, 2022-09-14](https://pubdb.bfe.admin.ch/en/publication/download/8890))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Transformation sélective d’isotopes radioactifs à période radioactive longue en isotopes stables ou en isotopes à période de demi-vie radioactive courte par bombardement de neutrons ou de particules chargées.
OFEN, Glossaire, "Transmutation" ([Internet, 2022-09-14](https://pubdb.bfe.admin.ch/fr/publication/download/8890))
allemand: Gezielte Überführung von radioaktiven Isotopen mit langen Halbwertszeiten in stabile Isotope oder solche mit kurzen Halbwertszeiten durch den Beschuss mit Neutronen oder geladenen Teilchen.
nach BFE, Glossar, "Transmutation" ([Internet, 2022-09-14](https://pubdb.bfe.admin.ch/de/publication/download/8890))
italien: Trasformazione selettiva di isotopi radioattivi con lunghi periodi di dimezzamento in isotopi stabili, o con tempi di dimezzamento brevi, mediante il bombardamento con neutroni o particelle cariche.
UFE, Glossario, "Trasmutazione" ([Internet, 2022-09-14](https://pubdb.bfe.admin.ch/it/publication/download/8890))
anglais: Controlled transformation of radioactive isotopes with a long half-life into stable isotopes or isotopes with a short half-life through nuclear reactions, i.e. by bombardment with neutrons or charged particles.
SFOE, Glossary, "Transmutation" ([Internet, 2022-09-14](https://pubdb.bfe.admin.ch/en/publication/download/8890))

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
ÉNERGIE
ÉNERGIE › Énergie nucléaire
ENVIRONNEMENT › Déchets

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-502401/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.