système avancé de traitement des liquides

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 8 janvier 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	système avancé de traitement des liquides EXP: "ALPS" est l'abréviation de l'anglais " Advanced Liquid Processing System" Source : AIEA, Thèmes > Système avancé de traitement des liquides (ALPS) > Qu'est-ce que le Système avancé de traitement des liquides (ALPS) ? ([Internet, 2023-10-09](https://www.iaea.org/fr/themes/lintervention/rejet-des-eaux-traitees-a-la-centrale-nucleaire-de-fukushima-daiichi/questions-frequemment-posees#:~:text=Qu%27est%2Dce%20que%20le,traitement%20des%20liquides%20%28ALPS%29%20%3F&text=L%27ALPS%20est%20un%20syst%C3%A8me,d%27en%20%C3%A9liminer%20le%20tritium.))) ALPS abrév. EXP: "ALPS" est l'abréviation de l'anglais " Advanced Liquid Processing System" Source : AIEA, Thèmes > Système avancé de traitement des liquides (ALPS) > Qu'est-ce que le Système avancé de traitement des liquides (ALPS) ? ([Internet, 2023-10-09](https://www.iaea.org/fr/themes/lintervention/rejet-des-eaux-traitees-a-la-centrale-nucleaire-de-fukushima-daiichi/questions-frequemment-posees#:~:text=Qu%27est%2Dce%20que%20le,traitement%20des%20liquides%20%28ALPS%29%20%3F&text=L%27ALPS%20est%20un%20syst%C3%A8me,d%27en%20%C3%A9liminer%20le%20tritium.))
allemand	fortschrittliches Flüssigkeitsaufbereitungssystem EXP: "Alps" ist die Abkürzung des englischen Terminus "Advanced Liquid Processing System" Source : Welt, Fukushima: Warum Japan Kühlwasser aus der Atomruine ins Meer leitet, 2023-08-24 ([Internet, 2023-10-09](https://www.welt.de/wissenschaft/article247028158/Fukushima-Warum-Japan-Kuehlwasser-aus-der-Atomruine-ins-Meer-leitet.html)) Alps abrév. EXP: "Alps" ist die Abkürzung des englischen Terminus "Advanced Liquid Processing System" Source : Nuklear Forum Schweiz, Tepco kann Fukushima-Wasser genau und kompetent analysieren, 2023-06-07 ([Internet, 2023-10-09](https://www.nuklearforum.ch/de/news/tepco-kann-fukushima-wasser-genau-und-kompetent-analysieren))
italien	sistema avanzato di trattamento dei liquidi EXP: "Alps" è l'abbreviazione dell’inglese "Advanced Liquid Processing System" Source : newsby.it, Fukushima, acque radioattive in mare: il parere degli esperti sui rischi, 2021-04-13 ([Internet, 2023-10-28](https://www.newsby.it/mondo/fukushima-giappone-acqua-radioattiva/)) Alps abrév. EXP: "Alps" è l'abbreviazione dell’inglese "Advanced Liquid Processing System" Source : newsby.it, Fukushima, acque radioattive in mare: il parere degli esperti sui rischi, 2021-04-13 ([Internet, 2023-10-28](https://www.newsby.it/mondo/fukushima-giappone-acqua-radioattiva/))
anglais	Advanced Liquid Processing System Source : IAEA, Topics > ALPS > What is Advances Liquid Processing System (ALPS) ? ([Internet, 2023-10-09](https://www.iaea.org/topics/response/fukushima-daiichi-nuclear-accident/fukushima-daiichi-alps-treated-water-discharge/faq)) ALPS abrév. Source : IAEA, Topics > ALPS > What is Advances Liquid Processing System (ALPS) ? ([Internet, 2023-10-09](https://www.iaea.org/topics/response/fukushima-daiichi-nuclear-accident/fukushima-daiichi-alps-treated-water-discharge/faq))
romanche	sistem avanzà da tractament da liquids EXP: "Alps" è l'abreviaziun dal term englais "Advanced Liquid Processing System" Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2023 Alps abrév. EXP: "Alps" è l'abreviaziun dal term englais "Advanced Liquid Processing System" Source : Nuklear Forum Schweiz, Tepco kann Fukushima-Wasser genau und kompetent analysieren, 2023-06-07 ([Internet, 2023-11-22](https://www.nuklearforum.ch/de/news/tepco-kann-fukushima-wasser-genau-und-kompetent-analysieren))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« ALPS is a pumping and filtration system, which uses a series of chemical reactions to remove 62 radionuclides from contaminated water. However, ALPS is not able to remove tritium from the contaminated water. »
« Das im japanischen Kernkraftwerk Fukushima-Daiichi als Folge des Reaktorunfalls von 2011 angesammelte Wasser befindet sich in rund 1000 Tanks. 99% des Wassers wurden mit Hilfe einer Multinuklid-Entfernungsanlage (Advanced Liquid Processing System, Alps) behandelt, um radioaktive Stoffe wie Strontium und Cäsium daraus zu entfernen. Bei Tritium gelingt dies nicht [...] »
« L’ALPS est un système de pompage et de filtration capable, grâce à une série de réactions chimiques, de débarrasser l’eau contaminée de 62 radionucléides. Il ne permet toutefois pas d’en éliminer le tritium. »
« Sin dal disastro del 2011, la centrale di Fukushima ha accumulato acque radioattive, come ad esempio i liquidi utilizzati per il raffreddamento dei reattori. La loro quantità è aumentata nel tempo, andando a penetrare nelle acque sotterranee. L’azienda proprietaria della struttura, Tepco, ha provato ad ovviare al problema con un sistema di drenaggio e filtraggio dell’acqua. Questo sistema si chiama ‘Alps’ (Advanced Liquid Processing System, sistema avanzato di trattamento dei liquidi) ed estrae centinaia di litri di acqua radioattiva ogni giorno, filtrando gli elementi più pericolosi. »

Classement

Collections

Domaines

ÉNERGIE
ÉNERGIE › Énergie nucléaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-502431/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.