nodule

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Concrétion centimétrique à décimétrique contenue dans une roche dont elle se différencie par sa composition et/ou sa structure.

Larousse, Dictionnaire de français, "nodule" ([Internet, 2023-10-30](https://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/nodule/73575))

allemand

Kleine, unregelmässig geformte, rundlich-knubbelige bis warzige Klumpen, Massen oder Mineralaggregate, die eine komplett andere Zusammensetzung als die sie umgebenden Sedimente oder sedimentären Gesteine aufweisen.

nach Mineralienatlas - Fossilienatlas, Lexikon, "Konkretionen und Knollen" ([Internet, 2023-10-30](https://www.mineralienatlas.de/lexikon/index.php/Geologisches%20Portrait/Konkretionen%20und%20Knollen#Was.24sind.24Knollen.24.24))

italien

Struttura secondaria di rocce sedimentarie, di forma globosa, lenticolare o arrotondata, che si distingue dalle rocce circostanti per struttura o composizione e che consiste nella concentrazione di un minerale depositato, diffuso in tutto il sedimento.

secondo Sapere.it, Enciclopedia, "nodulo (geologia)" ([Internet, 2023-10-30](https://www.sapere.it/enciclopedia/n%C3%B2dulo.html)) e Larousse, Dictionnaire de français, "nodule" ([Internet, 2023-10-30](https://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/nodule/73575))

anglais

Rounded mineral concretion, commonly elongate with a knobby irregular surface, that is distinct from, and may be separated from, the formation in which it occurs.

after Britannica, Earth Sciences, "nodule (geology)" ([Internet, 2023-10-30](https://www.britannica.com/science/nodule-geology))

Contextes d'emploi

• « Dans les roches sédimentaires, les nodules se forment à partir d'ions en solution circulant dans les roches; ils ont des compositions variées (phosphateux, siliceux, ferrugineux, etc.). »