Conférence des services cantonaux de la Géoinformation et du Cadastre

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 28 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Conférence des services cantonaux de la Géoinformation et du Cadastre USG: officiel; EXP: conférence des offices de la Conférence suisse des directeurs cantonaux des travaux publics, de l’aménagement du territoire et de l’environnement (DTAP); née en 2021 de la fusion des conférences CCGEO (Conférence des Services Cantonaux de Géoinformation) et CadastreSuisse (Conférence des services cantonaux du cadastre) Source : CGC, Statuts, 2021, art. 1 al. 1 ([Internet, 2023-11-27](https://www.kgk-cgc.ch/fr/organisation/rapport-annuel-statuts)) CGC abrév. USG: officiel; EXP: conférence des offices de la Conférence suisse des directeurs cantonaux des travaux publics, de l’aménagement du territoire et de l’environnement (DTAP); née en 2021 de la fusion des conférences CCGEO (Conférence des Services Cantonaux de Géoinformation) et CadastreSuisse (Conférence des services cantonaux du cadastre) Source : CGC, Statuts, 2021, art. 1 al. 1 ([Internet, 2023-11-27](https://www.kgk-cgc.ch/fr/organisation/rapport-annuel-statuts))
allemand	Konferenz der kantonalen Geoinformations- und Katasterstellen USG: offiziell; EXP: Fachämterkonferenz der Bau-, Planungs-und Umweltdirektorenkonferenz (BPUK); 2021 entstanden durch den Zusammenschluss der Konferenzen KKGEO (Konferenz der Kantonalen Geoinformationsstellen) und CadastreSuisse (Konferenz der kantonalen Katasterdienste) Source : KGK, Statuten, 2021, Art. 1 Abs. 1 ([Internet, 2023-11-27](https://www.kgk-cgc.ch/organisation/jahresbericht-statuten)) KGK abrév. USG: offiziell; EXP: Fachämterkonferenz der Bau-, Planungs-und Umweltdirektorenkonferenz (BPUK); 2021 entstanden durch den Zusammenschluss der Konferenzen KKGEO (Konferenz der Kantonalen Geoinformationsstellen) und CadastreSuisse (Konferenz der kantonalen Katasterdienste) Source : KGK, Statuten, 2021, Art. 1 Abs. 1 ([Internet, 2023-11-27](https://www.kgk-cgc.ch/organisation/jahresbericht-statuten))
italien	Conferenza dei servizi cantonali per la Geoinformazione e del Catasto USG: ufficiale; EXP: conferenza di servizi specializzati della Conferenza svizzera dei direttori delle pubbliche costruzioni, della pianificazione del territorio e dell'ambiente (DCPA); nata nel 2021 dalla fusione delle conferenze CCGEO (Conferenza dei Servizi Cantonali per la Geoinformazione) e CadastreSuisse (Conferenza dei servizi cantonali del catasto) Source : CGC, Organizzazione > La CGC ([Internet, 2023-11-27](https://www.kgk-cgc.ch/it/organizzazione/ritratto)) CGC abrév. USG: ufficiale; EXP: conferenza di servizi specializzati della Conferenza svizzera dei direttori delle pubbliche costruzioni, della pianificazione del territorio e dell'ambiente (DCPA); nata nel 2021 dalla fusione delle conferenze CCGEO (Conferenza dei Servizi Cantonali per la Geoinformazione) e CadastreSuisse (Conferenza dei servizi cantonali del catasto) Source : CGC, Organizzazione > La CGC ([Internet, 2023-11-27](https://www.kgk-cgc.ch/it/organizzazione/ritratto))
anglais	Conference of Cantonal Geoinformation and Cadastral Survey Directors USG: unofficial translation; EXP: established in 2021 Source : cadastre.ch, Swiss cadastral system > Cooperation & collaboration ([Internet, 2023-11-27](https://www.cadastre.ch/en/about/collaboration.html))
romanche	Conferenza dals posts chantunals da Geoinfurmaziun e Cataster USG: uffizial; EXP: fundada il 2021 Source : CGC, logo ([Internet, 2023-11-27](https://www.kgk-cgc.ch/)) CGC abrév. USG: uffizial; EXP: fundada il 2021 Source : CGC, logo ([Internet, 2023-11-27](https://www.kgk-cgc.ch/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la géologie GEOL23
Terminologie du Système d'information géographique (SIG) glossary/GIS26

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
INFORMATION ET DOCUMENTATION
SCIENCES DE LA TERRE
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-502603/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.