degré de preuve

DOM: procédure civile et pénale; EXP: le degré de preuve détermine avec quel degré de certitude ou de probabilité un fait doit être prouvé pour que le juge puisse estimer que la preuve en a bien été apportée; il y a trois niveaux: certitude (preuve stricte), vraisemblance prépondérante et simple vraisemblance

Source : Arrêts du Tribunal fédéral, 139 II 451 (2013)

Source : Arrêts du Tribunal fédéral, 130 III 321 (2004), regeste

DOM: Zivil- und Strafprozess; EXP: das Beweismass bestimmt, mit welchem Grad der Sicherheit oder Wahrscheinlichkeit eine Tatsache nachgewiesen sein muss, damit der Richter den Beweis als geleistet erachten kann; es gibt drei Stufen: volle Überzeugung (strikter Beweis), überwiegende Wahrscheinlichkeit und Glaubhaftmachung

Source : Bundesgerichtsentscheide, 130 III 321 (2004), Regeste

Source : Bundesgerichtsentscheide, 144 V 427 (2018)

DOM: procedimento civile e penale; EXP: si distinguono tre gradi di prova: certezza (prova piena), verosimiglianza preponderante e semplice verosimiglianza

Source : Decisioni del Tribunale federale, 4A_431/2021, 2022-04-21, consid. 4.2

Source : Decisioni del Tribunale federale, 130 III 321 (2004), regesto

DOM: civil and criminal proceedings; EXP: in Switzerland the following three standards of proof are used: full conviction, high probability and prima facie evidence; in English and US law there are two different standards: proof beyond reasonable doubt (in criminal cases), and preponderance of the evidence or balance of probabilities (in civil cases); in US law a further intermediate standard known as ‘clear and convincing evidence’ is applicable in certain civil cases

Source : M. Schweizer, The civil standard of proof—what is it, actually?, In: The International Journal of Evidence & Proof 2016, Vol. 20(3) p. 217 ([Internet, 2024-01-17](https://www.markschweizer.ch/wp-content/uploads/2017/09/schweizer_civil_standard_proof.pdf))

Source : The Linder Firm, Important law terms you should know ([Internet, 2024-01-17](https://www.thelinderfirm.com/resources/blog/12-important-law-terms-you-should-know/))

DOM: procedura civila e penala

Source : Pledari Grond, "mesira da cumprova" ([Internet, 2024-03-27](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Beweismass))

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024