agri-photovoltaïque

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 17 juillet 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	agri-photovoltaïque Source : Société suisse pour l'énergie solaire, Agri-photovoltaïque : Une option pour l’agriculture suisse ? ([Internet, 2024-01-26](https://www.sses.ch/fr/agri-photovoltaique-une-option-pour-lagriculture-suisse/)) synonyme : agrivoltaïque Source : Electrosuisse, Les installations agrivoltaïques protègent les cultures de la sécheresse, 2023-07-19 ([Internet, 2024-01-26](https://www.electrosuisse.ch/fr/les-installations-agrivoltaiques-protegent-les-cultures-de-la-secheresse/)) agri-PV abrév. Source : Société suisse pour l'énergie solaire, Agri-photovoltaïque : Une option pour l’agriculture suisse ? ([Internet, 2024-01-26](https://www.sses.ch/fr/agri-photovoltaique-une-option-pour-lagriculture-suisse/))
allemand	Agri-Photovoltaik Source : Solarserver, Agri-Photovoltaik – Agro-Photovoltaik ([Internet, 2024-01-26](https://www.solarserver.de/wissen/basiswissen/agriphotovoltaik/)) synonyme : Agro-Photovoltaik Source : Solarserver, Agri-Photovoltaik – Agro-Photovoltaik ([Internet, 2024-01-26](https://www.solarserver.de/wissen/basiswissen/agriphotovoltaik/)) Agri-PV abrév. Source : Solarserver, Agri-Photovoltaik – Agro-Photovoltaik ([Internet, 2024-01-26](https://www.solarserver.de/wissen/basiswissen/agriphotovoltaik/))
italien	agrivoltaico Source : Volta Energie Rinnovabili SA, L’agrivoltaico: la perfetta sintesi tra energia e agricoltura sostenibile, ([Internet, 2024-01-26](https://volta-sa.ch/2023/11/17/lagrivoltaico-la-perfetta-sintesi-tra-energia-e-agricoltura-sostenibile/))
anglais	agrivoltaics Source : UK, House of Commons Library, Research Briefing no 7434 Planning for solar farms, 2023-11-08, p. 33 ([Internet, 2024-01-26](http://researchbriefings.files.parliament.uk/documents/CBP-7434/CBP-7434.pdf)) synonyme : agrophotovoltaics Source : A. Ghosh, Nexus between agriculture and photovoltaics (agrivoltaics, agriphotovoltaics) for sustainable development goal: A reviews, in: Solar Energy 266 (2023) 112146, 2023-11-3 ([Internet, 2024-01-26](https://ore.exeter.ac.uk/repository/bitstream/handle/10871/135136/2023%20Aritra%20APV.pdf?sequence=1&isAllowed=y))
romanche	agri-fotovoltaica EXP: descriva il diever d'ina surfatscha agricula per dus intents: ultra da la producziun da victualias u da pavel vegn a medem temp producì electricitad cun implants fotovoltaics sin la surfatscha; il diever agricul resta dentant prioritar Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« [The term] agrivoltaics or agrophotovoltaics [...] is defined as the practice of co-developing the same area of land for both solar power and agriculture. This coexistence of solar photovoltaic power and agriculture present a number of positive outcomes, improving certain crop production, increasing water retention in the soil beneath a solar array, and reducing the maintenance of a solar system, among other benefits. »
« A grandi linee, l’agrivoltaico implica la coesistenza di pannelli solari e coltivazioni agricole sullo stesso terreno. Questa integrazione offre diversi vantaggi chiave. Prima di tutto, massimizza l’utilizzo dello spazio. Un terreno agricolo tradizionale ora può svolgere una doppia funzione, contribuendo sia alla produzione di energia pulita che alla coltivazione di alimenti. »
« Der Begriff Agri-Photovoltaik (Agri-PV) oder auch Agro-Photovoltaik (Agro-PV) beschreibt die Doppelnutzung einer landwirtschaftlichen Nutzfläche: Neben der Erzeugung von Nahrungs- oder Futtermitteln bzw. nachwachsenden Rohstoffen wird auf der Fläche gleichzeitig Strom mithilfe von Photovoltaikanlagen erzeugt. Die landwirtschaftliche Nutzung der Fläche bleibt jedoch vorrangig. »
« L’agri-photovoltaïque, ou agri-PV, repose sur l’idée de combiner l’exploitation agricole et l’infrastructure photovoltaïque afin d’augmenter les rendements des cultures, de réduire la consommation d’eau et de produire efficacement de l’énergie renouvelable. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'énergie ENR22

Domaines

AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
ÉNERGIE
ÉNERGIE › Énergies renouvelables

Notions liées

Voir aussi

installation agrivoltaïque

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-502772/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.