procédure de concurrence

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 24 septembre 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	procédure de concurrence Source : DDC, Un fonds pour soutenir la formation de personnes défavorisées au Népal ([Internet, 2024-02-19](https://www.eda.admin.ch/deza/fr/home/themes-ddc/education-base-formation-professionnelle/formation-professionnelle--developper-de-nouvelles-competences-.html/content/dezaprojects/SDC/fr/2011/7F06976/phase1)) synonyme : procédure concurrentielle Source : CPA, Recours à des experts externes par l'administration fédérale, Rapp. à l'attention de la Commission de gestion du Conseil des États (appendice), 2006-06-16, ch. 3.4 (FF 2007 1624)
allemand	Konkurrenzverfahren Source : EFK, MM Landesausstellung Expo.01/02: Auftrag mit unbeschränkter Haftung, 2005-06-22 ([Internet, 2024-02-19](https://www.efk.admin.ch/de/publikationen/allgemeine-kommunikation/medienmitteilung/landesausstellung-expo-01-02-auftrag-mit-unbeschraenkter-haftung-d.html))
italien	procedura concorrenziale Source : CDF, Comm. pr. Esposizione nazionale Expo.01/02: mandato con responsabilità illimitata, 2005-06-22 ([Internet, 2024-02-19](https://www.efk.admin.ch/it/pubblicazioni/comunicazione-istituzionale/comunicati-stampa/landesausstellung-expo-01-02-auftrag-mit-unbeschraenkter-haftung-i.html))
anglais	competitive procedure Source : Council of Europe, Rule No. 1395 on the procurement procedures of the Council of Europe, 2019-06-20 ([Internet, 2024-02-19](https://rm.coe.int/090000168094853e)) synonyme : competitive selection procedure Source : SDC, A vocational education and training fund for disadvantaged people in Nepal ([Internet, 2024-02-19](https://www.eda.admin.ch/deza/en/home/themes-sdc/basic-education-vocational-training/formation-professionnelle--developper-de-nouvelles-competences-.html/content/dezaprojects/SDC/en/2011/7F06976/phase1))
romanche	procedura da concurrenza Source : ChF, Secziun da terminologia, 2024

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« [...] ein erheblicher Teil der ausschreibepflichtigen Aufträge [wurde] nicht im Konkurrenzverfahren vergeben. »
« Sélectionnés chaque année sur la base d'une procédure de concurrence, les instituts de formation s'engagent contractuellement pour une durée d'un an. »
« Subsequent purchases from the supplier(s) party to the framework contract are made by way of purchase orders, without a further competitive procedure being necessary. »
« Una parte considerevole delle commesse, per le quali vi era l'obbligo della messa a pubblico concorso, non è stata ad esempio aggiudicata mediante una procedura concorrenziale. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'économie ECON18

Domaines

ÉCONOMIE
ÉCONOMIE › Économie d'entreprise

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-502825/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.