Commission chargée de l'examen du programme de la législature du Conseil national

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 17 avril 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Commission chargée de l'examen du programme de la législature du Conseil national USG: officiel Source : CPL-N, Comm. pr. Programme de la législature : les travaux sont en bonne voie, 2020-08-12 ([Internet, 2024-03-12](https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/mm-lpk-n-2020-08-12.aspx?lang=1033)) CPL-N abrév. USG: officiel Source : CPL-N, Comm. pr. Programme de la législature : les travaux sont en bonne voie, 2020-08-12 ([Internet, 2024-03-12](https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/mm-lpk-n-2020-08-12.aspx?lang=1033))
allemand	Legislaturplanungskommission des Nationalrates USG: offiziell; häufige Schreibvariante: Legislaturplanungskommission des Nationalrats Source : LPK-N, MM Spezialkommission hat ihre Arbeiten zur Beratung der Legislaturplanung 2015-2019 aufgenommen, ([Internet, 2024-03-12](https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/mm-lpk-n-2016-02-17.aspx?lang=1031)) LPK-N abrév. USG: offiziell; häufige Schreibvariante: Legislaturplanungskommission des Nationalrats Source : LPK-N, MM Spezialkommission hat ihre Arbeiten zur Beratung der Legislaturplanung 2015-2019 aufgenommen, ([Internet, 2024-03-12](https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/mm-lpk-n-2016-02-17.aspx?lang=1031))
italien	Commissione del programma di legislatura del Consiglio nazionale USG: ufficiale Source : CPL-N, CS La commissione speciale ha iniziato l'esame del programma, 2016-02-17 ([Internet, 2024-03-12](https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/mm-lpk-n-2016-02-17.aspx?lang=1040)) CPL-N abrév. USG: ufficiale Source : CPL-N, CS La commissione speciale ha iniziato l'esame del programma, 2016-02-17 ([Internet, 2024-03-12](https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/mm-lpk-n-2016-02-17.aspx?lang=1040))
anglais	National Council Legislature Planning Committee USG: official, preferred Source : FCh, Terminology Section, 2024 after Standing Orders of the National Council, art. 13 (SR 171.13, transl., status 2023-12) synonyme : Legislature Planning Committee of the National Council Source : FCh, Terminology Section, 2024 after Standing Orders of the National Council, art. 13 (SR 171.13, transl., status 2023-12) LPC-N abrév. USG: official, preferred Source : Federal Assembly, Organs > Committees > Special Committees > Legislature Planning Committees ([Internet, 2024-03-12](https://www.parlament.ch/en/organe/committees/committees-clp/legislature-planning-committees-19-078))
romanche	Cumissun da planisaziun da la legislatura dal Cussegl naziunal USG: uffizial Source : ChF, Secziun da terminologia, 2024 tenor Assamblea federala, Organs > Cumissiuns > Cumissiuns spezialas > Cumissuns da planisaziun da la legislatura ([Internet, 2024-03-12](https://www.parlament.ch/rm/organe/cumissiuns/cumissiuns-spezialas/cumissiuns-planisaziun-legislatura-19-078)) CPL-N abrév. USG: uffizial Source : Assamblea federala, Organs > Cumissiuns > Cumissiuns spezialas > Cumissuns da planisaziun da la legislatura ([Internet, 2024-03-12](https://www.parlament.ch/rm/organe/cumissiuns/cumissiuns-spezialas/cumissiuns-planisaziun-legislatura-19-078))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
DROIT
POLITIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises
POLITIQUE › Travail parlementaire
POLITIQUE › Partis politiques

Notions liées

Notion générique

Commission chargée de l'examen du programme de la législature

Voir aussi

Commission chargée de l'examen du programme de la législature du Conseil des États

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-502889/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.