programme de primes aux bogues

Contrôlée par les experts · modifiée le 18 mai 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • programme de primes aux bogues

    USG: privilégié

    Source : OFCS, Accroître la cyberrésilience de l'administration fédérale grâce à des programmes de primes aux bogues ([Internet, 2026-05-13](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/fr/home/infos-fuer/infos-it-spezialisten/themen/bug-bounty-programme.html))

  • synonyme : programme de chasse aux vulnérabilités

    Source : Le CyberDico, "Programme de chasse aux vulnérabilités" ([Internet, 2025-05-08](https://cyber.gouv.fr/le-cyberdico#P))
allemand
  • Bug-Bounty-Programm

    Source : BACS, Bug-Bounty-Programm zur Erhöhung der Cyberresilienz in der Bundesverwaltung ([Internet, 2025-04-22](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/de/home/infos-fuer/infos-it-spezialisten/themen/bug-bounty-programme.html))
italien
  • programma bug bounty

    Programma in cui aziende o organizzazioni, integrando altre misure di sicurezza, collaborano con hacker etici per identificare, documentare ed eliminare eventuali vulnerabilità nei sistemi e nelle applicazioni IT.

    Source : UFCS, Programmi «bug bounty» per potenziare la ciber-resilienza nell’Amministrazione federale ([Internet, 2025-04-22](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/it/home/infos-fuer/infos-it-spezialisten/themen/bug-bounty-programme.html))
anglais
  • bug bounty programme

    EXP: bug bounty programs allow companies to leverage the hacker community to improve their systems’ security posture over time continuously

    Source : NCSC, Bug bounty programme to increase cyber-resilience in the Federal Administration ([Internet, 2025-04-23](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/en/home/infos-fuer/infos-it-spezialisten/themen/bug-bounty-programme.html))

  • synonyme : vulnerability rewards programme

    Source : after TerchTarget, bug bounty program ([Internet, 2025-04-22](https://www.techtarget.com/whatis/definition/bug-bounty-program))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Appel à des spécialistes qui recherchent des vulnérabilités dans des applications ou des configurations de serveur en échange d’une gratification pour les découvertes et remontées.

Le CyberDico, "Programme de chasse aux vulnérabilités" ([Internet, 2025-05-08](https://cyber.gouv.fr/le-cyberdico#P))

allemand
Programm, bei dem Unternehmen oder Organisationen ergänzend zu anderen Sicherheitsmassnahmen mit ethischen Hackern zusammenarbeiten, um allfällige Verwundbarkeiten in IT-Systemen und -Anwendungen zu identifizieren, zu dokumentieren und zu beheben.

nach BACS, Bug-Bounty-Programm zur Erhöhung der Cyberresilienz in der Bundesverwaltung ([Internet, 2025-04-22](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/de/home/infos-fuer/infos-it-spezialisten/themen/bug-bounty-programme.html))

anglais
Programme in which companies or organisations work with ethical hackers to identify, document and fix vulnerabilities in IT systems and applications in a way that complements other existing cyber security measures.

after NCSC, Bug bounty programme to increase cyber-resilience in the Federal Administration ([Internet, 2025-04-23](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/en/home/infos-fuer/infos-it-spezialisten/themen/bug-bounty-programme.html))

Classement

Collections

Domaines

  • TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-502913/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données