sanction administrative pécuniaire

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

• « Die pekuniäre Verwaltungssanktion ist vorwiegend ein Instrument des Wirtschaftsaufsichtsrechts. Es dient der Durchsetzung des Verwaltungsrechts im Umfeld von regulierten Märkten und erlaubt, kommerziell erfolgreichen, aber rechtswidrigen Praktiken nachträglich den wirtschaftlichen Erfolg zu entziehen, um einen Anreiz zu zielkonformem Verhalten zu schaffen. »
• « La sanction administrative pécuniaire est principalement un instrument de droit de la surveillance économique servant à l’application du droit administratif dans le domaine des marchés réglementés et permettant de priver rétroactivement de succès économique des pratiques commerciales lucratives mais illicites et de promouvoir ainsi un comportement conforme aux objectifs. »
• « La sanzione amministrativa pecuniaria è in prima linea uno strumento del diritto in materia di vigilanza in ambito economico. Serve all’applicazione del diritto amministrativo nell’ambito dei mercati regolamentati e consente di annullare retroattivamente i guadagni economici legati a pratiche illegali incoraggiando comportamenti conformi alla legge. »