puissance de réglage

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

• « Il est [...] impossible de planifier exactement les volumes d’électricité produits et consommés, malgré les très bonnes prévisions des fournisseurs. D’où la nécessité de compenser en permanence les écarts, même faibles, par rapport aux valeurs visées. Cet ajustement intervient le plus souvent en adaptant la production d’électricité à la consommation du moment, ce qui nécessite des centrales dont la production se laisse particulièrement bien ajuster. Swissgrid se procure la puissance de réglage nécessaire à cet effet au moyen d’une procédure axée sur le marché, non discriminatoire et transparente [...] »
• « Nonostante l’elevata qualità delle previsioni di produzione e consumo a cura dei fornitori di energia, [...] una pianificazione esatta non è possibile, per cui occorre costantemente compensare anche i minimi scostamenti rispetto ai valori teorici. Tale compensazione avviene perlopiù adattando la produzione elettrica al consumo effettivo. Ciò richiede centrali elettriche la cui produzione possa essere regolata in modo particolarmente accurato. Swissgrid acquista la necessaria potenza di regolazione attraverso una procedura orientata al mercato, non discriminatoria e trasparente [...] »
• « Trotz qualitativ hochwertiger Prognosen der Energieversorger für Produktion und Verbrauch ist eine exakte Planung [...] nicht möglich. Deshalb müssen auch kleinere Abweichungen von den Sollwerten kontinuierlich ausgeglichen werden. Dieser Ausgleich findet grösstenteils durch die Anpassung der Stromproduktion an den aktuellen Verbrauch statt. Dafür sind Kraftwerke notwendig, deren Produktion sich besonders gut regeln lässt. Swissgrid beschafft die dazu notwendige Regelleistung in einem marktorientierten, diskriminierungsfreien und transparenten [...] »