droit des migrations

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 2 septembre 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	droit des migrations EXP: comprend notamment le droit des étrangers, le droit d'asile et le droit de la nationalité Source : d'après Universtité de Neuchâtel, Centre de droit des migrations, Présentation ([Internet, 2024-05-06](https://www.unine.ch/ius-migration/home/uber-uns.html))
allemand	Migrationsrecht EXP: es umfasst Ausländer-, Asyl- und Einbürgerungsrecht Source : M. Caroni / N. Scheiber / Ch. Preisig et al., Migrationsrecht, 2022, Tit.
italien	diritto della migrazione EXP: comprende in particolare il diritto degli stranieri, il diritto d'asilo e il diritto di nazionalità Source : CNPT, CS Nuovo presidente della CNPT, 2015-12-03 ([Internet, 2024-05-06](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-59731.html))
anglais	migration law EXP: includes e.g. law on foreign nationals, asylum law and nationality law Source : University of Neuchâtel, Centre of Migration Law, Introduction ([Internet, 2024-05-06](https://www.unine.ch/ius-migration/en/home/uber-uns.html))
romanche	dretg da migraziun EXP: cumpiglia il dretg dals esters, il dretg d'asil ed il dretg da natiralisaziun Source : CFM, Libertads concepziunalas en il federalissem: La politica da migraziun en ils chantuns ([Internet, 2024-08-19](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/81727.pdf))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Gesamtheit der nationalen und internationalen rechtlichen Regelungen, die Migrationssituationen erfassen.
nach Emmenegger Rechtsanwälte, Fachgebiete > Migrationsrecht ([Internet, 2024-05-06](https://www.ce-rechtsanwaelte.ch/migrationsrecht.html))

Contextes d'emploi

« Migrationsrecht stellt [...] den Versuch des Rechts dar, Migrationsvorgänge zu ermöglichen, zu steuern oder zu verhindern. »

Classement

Collections

Domaines

SOCIÉTÉ
DROIT
SOCIÉTÉ › Migration
DROIT › Droit d'asile et droit des étrangers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-503033/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.