polluant précurseur de l'ozone

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 novembre 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • polluant précurseur de l'ozone

    EXP: les polluants précurseurs de l'ozone sont les oxydes d'azote (NOX) et les composés organiques volatils (COV)

    Source : OFEV, Thèmes > Air > Informations pour spécialistes > Qualité de l'air > Ozone - Smog estival, 2023-07-26 ([Internet, 2024-05-07](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/air/info-specialistes/qualite-de-l-air-en-suisse/ozone---smog-estival.html))

  • synonyme : précurseur de l'ozone

    USG: forme abrégée courante

    Source : OFEV, Thèmes > Air > Informations pour spécialistes > Qualité de l'air > Ozone - Smog estival, 2023-07-26 ([Internet, 2024-05-07](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/air/info-specialistes/qualite-de-l-air-en-suisse/ozone---smog-estival.html))
allemand
  • Ozonvorläuferschadstoff

    EXP: die Vorläuferschadstoffe von Ozon sind: Stickoxide (NOX) und flüchtige organische Verbindungen (VOC)

    Source : DE, Umweltbundesamt, Umweltthesaurus, "Ozonvorläufer" ([Internet, 2024-05-07](https://sns.uba.de/umthes/de/concepts/_bd10fc15.html))

  • synonyme : Ozonvorläuferstoff

    Source : DE, Umweltbundesamt, Umweltthesaurus, "Ozonvorläufer" ([Internet, 2024-05-07](https://sns.uba.de/umthes/de/concepts/_bd10fc15.html))

  • synonyme : Ozonvorläufer

    USG: übliche Kurzform

    Source : DE, Umweltbundesamt, Umweltthesaurus, "Ozonvorläufer" ([Internet, 2024-05-07](https://sns.uba.de/umthes/de/concepts/_bd10fc15.html))
italien
  • inquinante precursore dell'ozono

    EXP: gli inquinanti precursori dell'ozono sono: gli ossidi di azoto (NOX) e i composti organici volatili (COV)

    Source : UFAM, CS OZONO - È necessario un maggior impegno contro l'inquinamento atmosferico, 2003-07-15 ([Internet, 2024-05-07](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-1649.html))

  • synonyme : precursore dell'ozono

    USG: forma ridotta corrente

    Source : UFAM, Divisione Protezione, Smog estivo e ozono, 2016-06-01, pag. 12
anglais
  • ozone precursor pollutant

    EXP: the precursor pollutants of ozone are: nitrogen oxides (NOX) and volatile organic compounds (VOC)

    Source : USA, Public Citizen, News > Austin Risks a Nonattainment for Ozone Pollution Designation, 2024-02-20 ([Internet, 2024-05-07](https://www.citizen.org/news/austin-risks-a-nonattainment-for-ozone-pollution-designation-heres-what-it-means-and-how-we-can-fix-it/))

  • synonyme : ozone precursor

    USG: usual short form

    Source : USA, Public Citizen, News > Austin Risks a Nonattainment for Ozone Pollution Designation, 2024-02-20 ([Internet, 2024-05-07](https://www.citizen.org/news/austin-risks-a-nonattainment-for-ozone-pollution-designation-heres-what-it-means-and-how-we-can-fix-it/))
romanche
  • substanza nuschaivla precursura da l'ozon

    EXP: las substanzas nuschaivlas precursuras da l'ozon èn: oxids da nitrogen (NOX) e cumposiziuns organicas svapurantas (COS)

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024

  • synonyme : precursur da l'ozon

    USG: furma curta usitada

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand
Stoff, der zur Bildung von bodennahem Ozon beiträgt.

DE, Umweltbundesamt, Umweltthesaurus, "Ozonvorläufer" ([Internet, 2024-05-07](https://sns.uba.de/umthes/de/concepts/_bd10fc15.html))

romanche
Substanza che contribuescha a la furmaziun d'ozon en la stresa pauc sur terra.

tenor DE, Umweltbundesamt, Umweltthesaurus, "Ozonvorläufer" ([Internet, 2024-07-12](https://sns.uba.de/umthes/de/concepts/_bd10fc15.html))

Classement

Collections

Domaines

  • ENVIRONNEMENT
  • CHIMIE
  • ENVIRONNEMENT › Air
  • ENVIRONNEMENT › Protection de l'environnement

Notions liées

Notion générique

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-503043/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données