charge critique pour les polluants atmosphériques

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 novembre 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • charge critique pour les polluants atmosphériques

    Source : OFEV, Thèmes > Air > Informations pour spécialistes > Qualité de l'air > Valeurs limites > Charges et niveaux critiques pour les polluants atmosphériques, 2023-05-02 ([Internet, 2024-05-07](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/air/info-specialistes/qualite-de-l-air-en-suisse/valeurs-limites-pour-la-pollution-de-lair/charges-et-niveaux-critiques-pour-les-polluants-atmospheriques.html))

  • synonyme : charge critique

    USG: forme abrégée courante

    Source : Prot. Conv. Pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, art. 1 ch. 13 (RS 0.814.327, état 2021-11)
allemand
  • kritischer Eintragswert für Luftschadstoffe

    Source : BK, Sektion Terminologie, 2024 nach BAFU, Themen > Luft > Fachinformationen > Luftqualität > Grenzwerte > Critical Loads & Critical Levels, 2023-05-22 ([Internet, 2024-05-07](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/luft/fachinformationen/luftqualitaet-in-der-schweiz/grenzwerte-fuer-die-luftbelastung/critical-loads-und-critical-levels-fuer-luftschadstoffe.html))

  • synonyme : kritischer Eintragswert

    USG: übliche Kurzform

    Source : BAFU, Themen > Luft > Fachinformationen > Luftqualität > Grenzwerte > Critical Loads & Critical Levels, 2023-05-22 ([Internet, 2024-05-07](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/luft/fachinformationen/luftqualitaet-in-der-schweiz/grenzwerte-fuer-die-luftbelastung/critical-loads-und-critical-levels-fuer-luftschadstoffe.html))

  • synonyme : kritische Eintragsrate

    Source : Prot. Übereink. Weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, Art. 1 Ziff. 12 (SR 0.814.327, Übers., Stand 2021-11)
italien
  • carico critico degli inquinanti atmosferici

    Source : UFAM, Temi > Aria > Informazioni per gli specialisti > Qualità dell'aria > Valori limite > Carichi critici e livelli critici degli inquinanti atmosferici, 2023-05-02 ([Internet, 2024-05-07](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/aria/info-specialisti/qualita-dell-aria-in-svizzera/valori-limite-per-linquinamento-atmosferico/carichi-critici-e-livelli-critici-degli-inquinanti-atmosferici.html))

  • synonyme : carico critico

    USG: forma ridotta corrente

    Source : Prot. Conv. Inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza, art. 1 n. 13 (RS 0.814.327, trad., stato 2021-11)
anglais
  • critical load of air pollution

    Source : US Forest Service, Air Quality Portal for Forest Planning: Critical Loads Component, 2013, p. 2 ([Internet, 2024-07-02]())

  • synonyme : critical load

    USG: usual short form

    Source : EKG Geo-Science, Modelling the dynamics of soil chemistry, ground vegetation composition and biodiversity critical loads at forest sites in Switzerland, 2017, p. 3

  • CL abrév.

    Source : EKG Geo-Science, Modelling the dynamics of soil chemistry, ground vegetation composition and biodiversity critical loads at forest sites in Switzerland, 2017, p. 3
romanche
  • chargia critica da las substanzas nuschaivlas en l'aria

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024

  • synonyme : chargia critica

    USG: furma curta usitada

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Estimation quantitative de l’exposition à un ou plusieurs polluants en deçà de laquelle, dans l’état actuel des connaissances, il n’y a pas d’effets nocifs importants sur des éléments sensibles déterminés de l’environnement.

Prot. Conv. Pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, art. 1 ch. 13 (RS 0.814.327, état 2021-11)

allemand
Quantitative Schätzung der Exposition gegenüber einem oder mehreren Schadstoffen, unterhalb derer nach dem heutigen Wissensstand keine signifikanten schädlichen Auswirkungen auf bestimmte empfindliche Teile der Umwelt auftreten.

Prot. Übereink. Weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, Art. 1 Ziff. 12 (SR 0.814.327, Übers., Stand 2021-11)

italien
Valutazione quantitativa dell’esposizione a uno o più inquinanti al di sotto della quale, secondo le attuali conoscenze, non si hanno effetti nocivi significativi per determinati elementi sensibili dell’ambiente.

Prot. Conv. Inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza, art. 1 n. 13 (RS 0.814.327, trad., stato 2021-11)

anglais
Quantitative estimate of an exposure to one or more pollutants below which significant harmful effects on specified sensitive elements of the environment do not occur according to present knowledge.

Centre for Ecology & Hydrology, What is a Critical Load? ([Internet, 2024-07-02](https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=http://www.cldm.ceh.ac.uk/critical-loads&ved=2ahUKEwiCxvzyvYiHAxU1gP0HHdzhBbAQFnoECA4QAw&usg=AOvVaw3Do-crSeGeTLdcu4QtUKPU))

Classement

Collections

Domaines

  • ENVIRONNEMENT
  • NORMES ET MESURES
  • STATISTIQUES
  • ENVIRONNEMENT › Air
  • NORMES ET MESURES › Unités de mesure
  • ENVIRONNEMENT › Protection de l'environnement
  • ENVIRONNEMENT › Déchets

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-503046/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données