température du fluide caloporteur

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien

DOM: inquinamento dell'aria

Contextes d'emploi

• « Für Feuerungen mit einer Heizmediumtemperatur über 150 °C, für welche die Einhaltung des Stickoxid-Grenzwertes von 110 mg/m3 [...] technisch oder betrieblich nicht möglich oder wirtschaftlich nicht tragbar ist, kann die Behörde mildere Grenzwerte festlegen. »
• « Lorsqu’il n’est pas possible, sur le plan technique et sur le plan de l’exploitation, ni économiquement supportable, que des installations de combustion dans lesquelles la température du fluide caloporteur est supérieure à 150 °C respectent les valeurs limites d’émission des oxydes d’azote (150 mg/m3 [...]), l’autorité peut fixer des limites moins sévères. »
• « The authorities may specify less stringent limit values for combustion installations with a heating medium temperature of more than 150 °C in cases where compliance with the limit value of 150 mg/m3 specified for nitrogen oxides [...] is not technically or operationally feasible, or is economically unacceptable. »