prévision sur les immissions

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Document devant indiquer quelles immissions pourraient se produire, dans quels territoires et à quelle fréquence.

d'après O Protection de l'air, art. 28 al. 2 (RS 814.318.142.1, état 2024-01)

allemand

Dokument, das angibt, welche Immissionen in welchen Gebieten, in welchem Umfang und mit welcher Häufigkeit zu erwarten sind.

nach Luftreinhalte-Verordnung, Art. 28 Abs. 2 (SR 814.318.142.1, Stand 2024-01)

italien

Documento che indica le immissioni presumibili, la loro entità, la loro frequenza e le regioni colpite.

secondo O Inquinamento atmosferico, art. 28 cpv. 2 (RS 814.318.142.1, stato 2024-01)

anglais

Forecast which states what air pollution is expected, in what areas, in what quantities and with what frequency.

after O Air Pollution Control, art. 28 para. 1 (SR 814.318.142.1, transl., status 2024-01)

romanche

Document che inditgescha, tge immissiuns ch'èn da spetgar en tge territori, en tge dimensiun e quant savens.

Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024

Contextes d'emploi

• « A concentration forecast will forecast the concentration of pollutants in a certain area directly, and the forecast results are quantitative. »