canton d'accueil

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 27 janvier 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	canton d'accueil Source : SEM, Rapport sur la migration 2014, 2015-06, p. 41 ([Internet, 2024-08-26](https://www.sem.admin.ch/dam/sem/fr/data/publiservice/berichte/migration/migrationsbericht-2014-f.pdf.download.pdf/migrationsbericht-2014-f.pdf))
allemand	Aufnahmekanton Source : SEM, Migrationsbericht 2014, 2015-06, S. 41 ([Internet, 2024-08-26](https://www.sem.admin.ch/dam/sem/de/data/publiservice/berichte/migration/migrationsbericht-2014-d.pdf.download.pdf/migrationsbericht-2014-d.pdf))
italien	Cantone di accoglienza Source : SEM, Accoglienza e integrazione di 500 rifugiati particolarmente bisognosi di protezione 2013–2015, Rapporto intermedio progetto pilota Reinsediamento, 2016-12, pag. 5 ([Internet, 2024-08-26](https://www.sem.admin.ch/dam/sem/it/data/asyl/resettlement/zwber-resettlement-i.pdf.download.pdf/zwber-resettlement-i.pdf)) synonyme : Cantone di ammissione Source : SEM, Rapporto sulla migrazione 2014, 2015-06, pag. 41 ([Internet, 2024-08-26](https://www.sem.admin.ch/dam/sem/it/data/publiservice/berichte/migration/migrationsbericht-2014-i.pdf.download.pdf/migrationsbericht-2014-i.pdf))
anglais	host canton Source : SEM, Migration Report 2014, 2015-06, p. 41 ([Internet, 2024-08-26](https://www.sem.admin.ch/dam/sem/en/data/publiservice/berichte/migration/migrationsbericht-2014-e.pdf.download.pdf/migrationsbericht-2014-e.pdf))
romanche	chantun d'accoglientscha Source : ChF, Secziun da terminologia, 2024 tenor Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2014 synonyme : chantun d'admissiun Source : ChF, Secziun da terminologia, 2024 tenor Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2014

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Les réfugiés relevant du programme de réinstallation bénéficient d'un programme d'intégration biennal destiné aux groupes de réfugiés, que le SEM coordonne avec les cantons d'accueil [...] »
« Resettlement refugees undergo a two-year integration programme designed for specific groups of refugees. The SEM coordinates this programme with the host cantons [...] »
« Resettlement-Flüchtlinge profitieren von einem zweijährigen Integrationsprogramm für Flüchtlingsgruppen, welches das SEM gemeinsam mit den Aufnahmekantonen koordiniert [...] »

Classement

Collections

Domaines

SOCIÉTÉ
DROIT
SOCIÉTÉ › Migration
DROIT › Droit d'asile et droit des étrangers

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-507431/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.