couverture de défaillance

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 9 juin 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • couverture de défaillance

    EXP: les deux parties sont appelées réciproquement « acheteur de protection » et « vendeur de protection »

    Source : FranceTerme, "couverture de défaillance" ([Internet, 2023-03-28](https://www.culture.fr/franceterme/terme/COGE583))

  • synonyme : contrat d'échange sur le risque de crédit

    Source : Banque de France, Document de travail n°860 : « Credit Default Swaps » et réallocation du risque de crédit, 2022-01-17 ([Internet, 2023-03-28](https://publications.banque-france.fr/credit-default-swaps-et-reallocation-du-risque-de-credit))

  • synonyme : contrat dérivé sur défaut

    Source : BRI, Marché des contrats dérivés sur défaut : une décennie de profonds changements, 2018-06 ([Internet, 2023-03-28](https://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt1806b_fr.pdf))

  • synonyme : credit default swap

    Source : Banque de France, Document de travail n°860 : « Credit Default Swaps » et réallocation du risque de crédit, 2022-01-17 ([Internet, 2023-03-28](https://publications.banque-france.fr/credit-default-swaps-et-reallocation-du-risque-de-credit))
allemand
  • Credit Default Swap

    EXP: hierbei wird ein Vertrag zwischen zwei Parteien eingegangen, der auf einen Referenzschuldner (Basiswert) bezogen ist; der Sicherungsnehmer bezahlt eine einmalige oder auch regelmässige Prämie (Swap) und bekommt dafür vom Sicherungsgeber eine Ausgleichszahlung, falls der Schuldner seine Schuld nicht begleichen kann; da der Credit Default Swap an den Börsen getrennt von den jeweiligen Anleihen gehandelt werden, gehören diese Geschäfte zu den riskanteren Spekulationen

    Source : Handelszeitung, Finanzlexikon, "Credit Default Swap" ([Internet, 2023-03-28](https://www.handelszeitung.ch/finanzlexikon/credit-default-swap))

  • synonyme : Kreditausfall-Swap

    Source : Trading-House Börsenakademie > Börsenlexikon, "Kreditausfall-Swap (credit default swap, CDS)" ([Internet, 2023-04-12](https://finanzderivate.info/swaps/kreditderivate/))

  • CDS abrév.

    EXP: hierbei wird ein Vertrag zwischen zwei Parteien eingegangen, der auf einen Referenzschuldner (Basiswert) bezogen ist; der Sicherungsnehmer bezahlt eine einmalige oder auch regelmässige Prämie (Swap) und bekommt dafür vom Sicherungsgeber eine Ausgleichszahlung, falls der Schuldner seine Schuld nicht begleichen kann; da der Credit Default Swap an den Börsen getrennt von den jeweiligen Anleihen gehandelt werden, gehören diese Geschäfte zu den riskanteren Spekulationen

    Source : Handelszeitung, Finanzlexikon, "Credit Default Swap" ([Internet, 2023-04-12](https://www.handelszeitung.ch/finanzlexikon/credit-default-swap))
italien
  • credit default swap

    EXP: chi si protegge dal rischio pagando un premio è detto “protection buyer” mentre chi riceve il premio è detto “protection seller” e si assume il rischio di credito nel caso si verifichi un default dell’emittente

    Source : Borsa italiana, Glossario finanziario, "Credit default swap" ([Internet, 2023-03-28](https://www.borsaitaliana.it/borsa/glossario/credit-default-swap.html))

  • CDS abrév.

    EXP: chi si protegge dal rischio pagando un premio è detto “protection buyer” mentre chi riceve il premio è detto “protection seller” e si assume il rischio di credito nel caso si verifichi un default dell’emittente

    Source : Borsa italiana, Glossario finanziario, "Credit default swap" ([Internet, 2023-03-28](https://www.borsaitaliana.it/borsa/glossario/credit-default-swap.html))
anglais
  • credit default swap

    EXP: to swap the risk of default, the lender buys a CDS from another investor who agrees to reimburse them if the borrower defaults; most CDS contracts are maintained via an ongoing premium payment similar to the regular premiums due on an insurance policy; a lender who is worried about a borrower defaulting on a loan often uses a CDS to offset or swap that risk

    Source : Investopedia, What is a Credit Default Swap (CDS) ([Internet, 2023-03-28](https://www.investopedia.com/terms/c/creditdefaultswap.asp))

  • CDS abrév.

    EXP: to swap the risk of default, the lender buys a CDS from another investor who agrees to reimburse them if the borrower defaults; most CDS contracts are maintained via an ongoing premium payment similar to the regular premiums due on an insurance policy; a lender who is worried about a borrower defaulting on a loan often uses a CDS to offset or swap that risk

    Source : Investopedia, What is a Credit Default Swap (CDS) ([Internet, 2023-03-28](https://www.investopedia.com/terms/c/creditdefaultswap.asp))
romanche
  • credit default swap

    Source : Handelszeitung, Finanzlexikon, "Credit Default Swap" ([Internet, 2023-06-06](https://www.handelszeitung.ch/finanzlexikon/credit-default-swap))

  • CDS abrév.

    Source : Handelszeitung, Finanzlexikon, "Credit Default Swap" ([Internet, 2023-06-06](https://www.handelszeitung.ch/finanzlexikon/credit-default-swap))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Contrat par lequel un établissement qui a consenti un crédit s'assure, auprès d'un tiers et moyennant le paiement d'une prime généralement annuelle, contre le défaut de remboursement de ce crédit.

FranceTerme, "couverture de défaillance" ([Internet, 2023-03-28](https://www.culture.fr/franceterme/terme/COGE583))

allemand
Kreditderivat, das die Möglichkeit bietet, Ausfallrisiken von Anleihen, Krediten oder Schuldnernamen an Börsen zu handeln.

Handelszeitung, Finanzlexikon, "Credit Default Swap" ([Internet, 2023-04-12](https://www.handelszeitung.ch/finanzlexikon/credit-default-swap))

italien
Derivato sul rischio di credito che offre la possibilità di coprirsi dall'eventuale insolvenza di un debitore contro il pagamento di un premio periodico.

secondo Borsa italiana, Glossario finanziario, "Credit default swap" ([Internet, 2023-03-28](https://www.borsaitaliana.it/borsa/glossario/credit-default-swap.html))

anglais
Financial derivative that allows an investor to swap or offset their credit risk with that of another investor.

Investopedia, What is a Credit Default Swap (CDS) ([Internet, 2023-03-28](https://www.investopedia.com/terms/c/creditdefaultswap.asp))

Classement

Collections

Domaines

  • FINANCES

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-50845/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données