délégué du Conseil fédéral pour l'Ukraine

EXP: il dirige depuis le 1er janvier 2025 le groupe de travail interdépartemental constitué pour élaborer et mettre en oeuvre le programme pour l'Ukraine; nommé par le Conseil fédéral, il est rattaché au Secrétariat général du DFAE et subordonné aux chefs du DFAE et du DEFR

Source : O Groupe de travail du programme pour l'Ukraine, art. 3 al. 1 (RS 172.211.41, état 2024-10)

EXP: der Delegierte leitet seit dem 1. Januar 2025 die überdepartementale Projektorganisation zur Ausarbeitung und Umsetzung des Länderprogramms Ukraine; er wird vom Bundesrat ernannt, ist organisatorisch dem Generalsekretariat EDA angegliedert und untersteht dem Vorsteher des EDA und dem Vorsteher des WBF

Source : V Projektorganisation für das Länderprogramm Ukraine, Art. 3 Abs. 1 (SR 172.211.41, Stand 2024-10)

Source : V Projektorganisation für das Länderprogramm Ukraine, Art. 3 Abs. 1 (SR 172.211.41, Stand 2024-10)

EXP: dirige dal 1° gennaio 2025 il gruppo di lavoro interdipartimentale costituito per sviluppare e attuare il programma nazionale per l’Ucraina; il delegato è nominato dal Consiglio federale, amministrativamente aggregato alla Segreteria generale del DFAE e direttamente subordinato ai capi del DFAE e del DEFR

Source : O Gruppo di lavoro per il programma nazionale per l’Ucraina, art. 3 cpv. 1 (RS 172.211.41, stato 2024-10)

EXP: the Delegate carries out preparatory work for and manages the Federal Council's consolidated 'Ukraine country programme'; he's appointed by the Federal Council; organisationally, he or she is attached to the FDFA General Secretariat and reports to the heads of the FDFA and the EAER; the position was created on 1 January 2025

Source : FDFA, PR Jacques Gerber appointed Federal Council Delegate for Ukraine, 2024-09-04 ([Internet, 2024-09-13](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases/media-releases-federal-council.msg-id-102346.html))

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024