| français |
-
cyberrésilience
DOM: cybersécurité
Source : CF, Cyberstratégie nationale (CSN), 2023-04, p. 11, ch. 2.1.2 ([Internet, 2024-10-23](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/fr/dokumente/strategie/cyberstrategie-ncs/Nationale-Cyberstrategie-NCS-2023-04-13-FR.pdf))
-
phraséologie :
résilience face aux cybermenaces
Source : CF, Cyberstratégie nationale (CSN), 2023-04, p. 11, ch. 2.2 ([Internet, 2024-10-23](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/fr/dokumente/strategie/cyberstrategie-ncs/Nationale-Cyberstrategie-NCS-2023-04-13-FR.pdf))
-
phraséologie :
résilience face aux cyberrisques
Source : CF, Cyberstratégie nationale (CSN), 2023-04, p. 9, ch. 1.3.1 ([Internet, 2024-10-23](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/fr/dokumente/strategie/cyberstrategie-ncs/Nationale-Cyberstrategie-NCS-2023-04-13-FR.pdf))
|
| allemand |
-
Cyberresilienz
DOM: Cybersicherheit; USG: bevorzugte Schreibweise
Source : BR, Nationale Cyberstrategie (NCS), 2023-04, S. 11, Ziff. 2.1.2 ([Internet, 2024-10-23](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/de/dokumente/strategie/cyberstrategie-ncs/Nationale-Cyberstrategie-NCS-2023-04-13-DE.pdf))
-
phraséologie :
Resilienz gegenüber Cyberbedrohungen
Source : BK, Sektion Terminologie, 2024 nach BR, Nationale Cyberstrategie (NCS), 2023-04, S. 11, Ziff. 2.2 ([Internet, 2024-10-23](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/de/dokumente/strategie/cyberstrategie-ncs/Nationale-Cyberstrategie-NCS-2023-04-13-DE.pdf))
-
phraséologie :
Resilienz gegenüber Cyberrisiken
Source : BR, Nationale Cyberstrategie (NCS), 2023-04, S. 9, Ziff. 1.3.1 ([Internet, 2024-10-23](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/de/dokumente/strategie/cyberstrategie-ncs/Nationale-Cyberstrategie-NCS-2023-04-13-DE.pdf))
|
| italien |
-
ciber-resilienza
DOM: cibersicurezza
Source : CF, Ciberstrategia nazionale (CSN), 2023-04, pag. 11, n. 2.1.2 ([Internet, 2024-10-23](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/it/dokumente/strategie/cyberstrategie-ncs/Nationale-Cyberstrategie-NCS-2023-04-13-IT.pdf))
-
phraséologie :
resilienza ai ciber-rischi
Source : CF, Ciberstrategia nazionale (CSN), 2023-04, pag. 9, n. 1.3.1 ([Internet, 2024-10-23](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/it/dokumente/strategie/cyberstrategie-ncs/Nationale-Cyberstrategie-NCS-2023-04-13-IT.pdf))
-
phraséologie :
resilienza alle ciberminacce
Source : CF, Ciberstrategia nazionale (CSN), 2023-04, pag. 11, n. 2.2 ([Internet, 2024-10-23](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/it/dokumente/strategie/cyberstrategie-ncs/Nationale-Cyberstrategie-NCS-2023-04-13-IT.pdf))
|
| anglais |
-
cyber resilience
DOM: cybersecurity; USG: preferred spelling
Source : Wikipedia, "Cyber resilience" ([Internet, 2024-10-22](https://en.wikipedia.org/wiki/Cyber_resilience))
-
synonyme :
resilience to cyberthreats
Source : FC, National Cyberstrategy (NCS), 2023-04, p. 11, no 2.2 ([Internet, 2024-10-23](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/en/dokumente/strategie/cyberstrategie-ncs/Nationale-Cyberstrategie-NCS-2023-04-13-EN.pdf))
-
phraséologie :
resilience to cyber risks
Source : FCh, Terminology Section, 2024 after FC, National Cyberstrategy (NCS), 2023-04, p. 9, no 1.3.1 ([Internet, 2024-10-23](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/en/dokumente/strategie/cyberstrategie-ncs/Nationale-Cyberstrategie-NCS-2023-04-13-EN.pdf))
|
| romanche |
|