responsable de la sécurité de l'information de l'unité administrative

GRM: n. m./f.; EXP: membre de la direction de la Chancellerie fédérale, d'un secrétariat général ou d'un office fédéral auquel la responsabilité en matière de sécurité de l'information a été déléguée; les responsables de la sécurité de l'information assurent la mise en place, l'exploitation, le contrôle et l'amélioration continue du système de management de la sécurité de l'information (SMSI) dans leur domaine de compétence et émettent les directives nécessaires

Source : O Sécurité de l'information, art. 37 tit. (RS 128.1, état 2024-01)

GRM: n. m./f.; EXP: membre de la direction de la Chancellerie fédérale, d'un secrétariat général ou d'un office fédéral auquel la responsabilité en matière de sécurité de l'information a été déléguée; les responsables de la sécurité de l'information assurent la mise en place, l'exploitation, le contrôle et l'amélioration continue du système de management de la sécurité de l'information (SMSI) dans leur domaine de compétence et émettent les directives nécessaires

Source : SEPOS, Organisation de la sécurité au niveau fédéral, 2025-07-03

EXP: Mitglied der Geschäftsleitung der Bundeskanzlei, eines Generalsekretariats oder eines Bundesamts, an das die Verantwortung für die Informationssicherheit der Verwaltungseinheit delegiert worden ist; die Informationssicherheitsverantwortlichen stellen den Aufbau, den Betrieb, die Überprüfung und die kontinuierliche Verbesserung des Informationssicherheits-Managementsystems (ISMS) in ihrem Zuständigkeitsbereich sicher und erlassen die dafür nötigen Vorgaben

Source : Informationssicherheitsverordnung, Art. 36 Sachüb. (SR 128.1, Stand 2024-07)

Source : Informationssicherheitsverordnung, Art. 36 Sachüb. (SR 128.1, Stand 2024-07)

EXP: Mitglied der Geschäftsleitung der Bundeskanzlei, eines Generalsekretariats oder eines Bundesamts, an das die Verantwortung für die Informationssicherheit der Verwaltungseinheit delegiert worden ist; die Informationssicherheitsverantwortlichen stellen den Aufbau, den Betrieb, die Überprüfung und die kontinuierliche Verbesserung des Informationssicherheits-Managementsystems (ISMS) in ihrem Zuständigkeitsbereich sicher und erlassen die dafür nötigen Vorgaben

Source : SEPOS, Sicherheitsorganisation Bund, 2024-03-24

GRM: sost. m./f.; EXP: membro della direzione della Cancelleria federale, di una segreteria generale o un ufficio federale al quale la responsabilità della sicurezza delle informazioni è stata delegata; i responsabili della sicurezza delle informazioni garantiscono lo sviluppo, l'esercizio, la verifica e il miglioramento continuo del sistema di gestione della sicurezza delle informazioni (SGSI) nel loro settore di competenza ed emanano le direttive necessarie a tale scopo

Source : O Sicurezza delle informazioni, art. 36 rubrica (RS 128.1, stato 2024-07)

GRM: sost. m./f.; EXP: membro della direzione della Cancelleria federale, di una segreteria generale o un ufficio federale al quale la responsabilità della sicurezza delle informazioni è stata delegata; i responsabili della sicurezza delle informazioni garantiscono lo sviluppo, l'esercizio, la verifica e il miglioramento continuo del sistema di gestione della sicurezza delle informazioni (SGSI) nel loro settore di competenza ed emanano le direttive necessarie a tale scopo

Source : SEPOS, Organisation de la sécurité au niveau fédéral, 2025-07-03

Source : ChF, Secziun da terminologia, 2024 tenor O Sicurezza delle informazioni, art. 36 rubrica (RS 128.1, stato 2024-07)

Source : ChF, Secziun da terminologia, 2024 tenor O Sicurezza delle informazioni, art. 36 rubrica (RS 128.1, stato 2024-07)