| français |
-
instrument d'évaluation
Source : CF, Stratégie pour le développement durable 2016–2019, 2016, p. 58, ch. 8.2.1 ([Internet, 2021-03-22](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/strategie_nachhaltigeentwicklung2016-2019.pdf.download.pdf/strategie_pour_ledeveloppementdurable2016-2019.pdf))
-
synonyme :
instrument de contrôle
Source : CF, Stratégie 2002 pour le développement durable, 2002, p. 35 ([Internet, 2021-03-22](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/strategie-nachhaltige-entwicklung-2002.pdf.download.pdf/strategie-pour-le-developpement-durable-2002.pdf))
-
synonyme :
outil de contrôle
Source : CF, Stratégie 2002 pour le développement durable, 2002, p. 35 ([Internet, 2021-03-22](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/strategie-nachhaltige-entwicklung-2002.pdf.download.pdf/strategie-pour-le-developpement-durable-2002.pdf))
|
| allemand |
-
Beurteilungsinstrument
Source : BR, Strategie Nachhaltige Entwicklung 2016–2019, 2016, S. 58, Ziff. 8.2.1 ([Internet, 2021-03-22](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/strategie_nachhaltigeentwicklung2016-2019.pdf.download.pdf/strategie_nachhaltigeentwicklung2016-2019.pdf))
-
synonyme :
Prüfinstrument
Source : BR, Strategie Nachhaltige Entwicklung 2002, 2002, S. 35 ([Internet, 2021-03-22](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/strategie-nachhaltige-entwicklung-2002.pdf.download.pdf/strategie-nachhaltige-entwicklung-2002.pdf))
-
synonyme :
Prüfwerkzeug
Source : BR, Strategie Nachhaltige Entwicklung 2002, 2002, S. 35 ([Internet, 2021-03-22](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/strategie-nachhaltige-entwicklung-2002.pdf.download.pdf/strategie-nachhaltige-entwicklung-2002.pdf))
|
| italien |
-
strumento di valutazione
Source : ARE, Valutazione della sostenibilità, Guida pratica per i servizi federali ed altri interessati, 2008, pag. 5 ([Internet, 2021-03-22](https://www.are.admin.ch/dam/are/it/dokumente/nhb_leitfaden_2008fuerbundesstellenundweitereinteressierte.pdf.download.pdf/vsost_guida_pratica2008periservizifederaliedaltriinteressati.pdf))
-
synonyme :
strumento di analisi
Source : CF, Strategia per uno sviluppo sostenibile 2016–2019, 2016, pag. 58, n. 8.2.1 ([Internet, 2021-03-22](https://www.are.admin.ch/dam/are/it/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/strategie_nachhaltigeentwicklung2016-2019.pdf.download.pdf/strategia_per_unosvilupposostenibile2016-2019.pdf))
-
synonyme :
strumento di verifica
Source : CF, Strategia per uno sviluppo sostenibile 2002, 2002, pag. 35 ([Internet, 2021-03-22](https://www.are.admin.ch/dam/are/it/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/strategie-nachhaltige-entwicklung-2002.pdf.download.pdf/strategia-per-uno-sviluppo-sostenibile-2002.pdf))
|
| anglais |
-
assessment instrument
Source : ARE, Sustainability assessment, Guidelines for federal agencies and other interested parties, 2008, p. 5 ([Internet, 2021-03-22](https://www.are.admin.ch/dam/are/en/dokumente/nhb_leitfaden_2008fuerbundesstellenundweitereinteressierte.pdf.download.pdf/sa_guidelines_2008forfederalagenciesandotherinterestedparties.pdf))
-
synonyme :
assessment tool
Source : ARE, Sustainability assessment, Conceptual framework and basic methodology, 2004, p. 5 ([Internet, 2021-03-22](https://www.are.admin.ch/dam/are/en/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nhb_rahmenkonzeptundmethodischegrundlagen.pdf.download.pdf/sa_conceptual_framework.pdf))
-
synonyme :
evaluation instrument
Source : ARE, Sustainability assessment, Conceptual framework and basic methodology, 2004, p. 2 ([Internet, 2021-03-22](https://www.are.admin.ch/dam/are/en/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nhb_rahmenkonzeptundmethodischegrundlagen.pdf.download.pdf/sa_conceptual_framework.pdf))
-
synonyme :
evaluation tool
Source : FC, Sustainable Development Strategy 2016–2019, 2016, p. 58, chap. 8.2.1 ([Internet, 2021-03-22](https://www.are.admin.ch/dam/are/en/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/strategie_nachhaltigeentwicklung2016-2019.pdf.download.pdf/sustainable_developmentstrategy2016-2019.pdf))
|
| romanche |
-
instrument da giudicament
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021
-
synonyme :
instrument d'examinaziun
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021
-
synonyme :
instrument da valitaziun
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021
|