mode de consommation

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 décembre 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • mode de consommation

    USG: souvent au pluriel

    Source : Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement, 1992-08-12, principe 8 ([Internet, 2021-07-26](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/rio_-erklaerung_ueberumweltundentwicklung.pdf.download.pdf/declaration_de_riosurlenvironnementetledeveloppement.pdf))

  • synonyme : habitude de consommation

    USG: souvent au pluriel

    Source : OFEV, Thèmes > Thème Économie et consommation > Informations pour spécialistes > Mesures de la Confédération pour préserver les ressources > Mise en œuvre > Consommation et production ([Internet, 2021-07-26](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/economie-consommation/info-specialistes/mesures-de-la-confederation-pour-preserver-les-ressources/les-domaines-cles-de-leconomie-verte/economie-verte--consommation-et-production.html))

allemand
  • Konsumverhalten

    Source : BR, Strategie Nachhaltige Entwicklung 2012–2015, 2012, S. 32 ([Internet, 2021-07-26](https://www.are.admin.ch/are/de/home/medien-und-publikationen/publikationen/nachhaltige-entwicklung/strategie-nachhaltige-entwicklung-2012-2015.html))

  • synonyme : Konsumgewohnheit

    USG: häufiger im Plural

    Source : Rio-Erklärung über Umwelt und Entwicklung, 1992-08-12, Grundsatz 8 ([Internet, 2021-07-26](https://www.un.org/depts/german/conf/agenda21/rio.pdf))

  • synonyme : Konsummuster

    Source : BFS, Der ökologische Fussabdruck der Schweiz, Ein Beitrag zur Nachhaltigkeitsdiskussion, 2006, S. 33, Ziff. 4.1 ([Internet, 2021-07-26](https://www.bfs.admin.ch/bfsstatic/dam/assets/343083/master))

italien
  • modello di consumo

    USG: più frequente al plurale

    Source : Dichiarazione di Rio sull'ambiente e lo sviluppo, 1992-08-12, principio 8 ([Internet, 2021-07-26](https://www.are.admin.ch/dam/are/it/dokumente/rio_-erklaerung_ueberumweltundentwicklung.pdf.download.pdf/dichiarazione_diriosuambienteesviluppo.pdf))

  • synonyme : abitudine di consumo

    USG: più frequente al plurale

    Source : UFAM, Temi > Tema Economia e consumo > Informazioni per gli specialisti > Misure della Confederazione per un uso parsimonioso delle risorse > Ambiti chiave > Consumo e produzione ([Internet, 2021-07-26](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/economia-consumo/info-specialisti/misure-della-confederazione-per-un-uso-parsimonioso-delle-risorse/ambiti-chiave-delleconomia-verde/economia-verde--consumo-e-produzione.html))

  • synonyme : comportamento di consumo

    Source : UFAM, Temi > Tema Economia e consumo > Dossier Earth Overshoot Day, 2015-08-10 ([Internet, 2021-07-26](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/economia-consumo/dossier/earth-overshoot-day-risorse-terra.html))

anglais
  • pattern of consumption

    USG: usually in the plural form

    Source : Rio Declaration on Environment and Development, 1992-08-12, principle 8 ([Internet, 2021-07-26](https://www.un.org/en/development/desa/population/migration/generalassembly/docs/globalcompact/A_CONF.151_26_Vol.I_Declaration.pdf))

  • synonyme : consumer habit

    USG: usually in the plural form

    Source : US, Columbia Climate School, How Buying Stuff Drives Climate Change, 2020-12-16 ([Internet, 2021-07-26](https://news.climate.columbia.edu/2020/12/16/buying-stuff-drives-climate-change/))

romanche
  • cumportament da consum

    Source : Pledari Grond, "cumportament da consum" ([Internet, 2021-07-26](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=cumportament%20da%20consum))

  • synonyme : disa da consum

    Source : Pledari Grond, "disa da consum" ([Internet, 2021-07-26](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=disa%20da%20consum))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • ÉCONOMIE
  • ENVIRONNEMENT
  • SOCIÉTÉ

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-51440/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données