limite critique

EXP: p. ex. en relation avec les normes écologiques concernant la santé (pollution atmosphérique), les normes sociales (égalité des chances, revenu minimum, conditions de vie dignes, etc.) ou la garantie du respect des droits humains

Source : DDC/ARE, Le développement durable en Suisse: Bases méthodologiques, 2004, p. 4 ([Internet, 2021-08-13](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/dokumente/bericht/nachhaltige_entwicklunginderschweizmethodischegrundlagen.pdf.download.pdf/le_developpementdurableensuissebasesmethodologiques.pdf))

EXP: z. B. bezogen auf gesundheitlich relevante Umweltnormen (Luftverschmutzung), sozial-politische Normen (gleiche Chancen, minimale Einkommen, menschenwürdige Lebensbedingungen usw.) oder die Gewährleistung der Menschenrechte

Source : DEZA/ARE, Die Nachhaltige Entwicklung in der Schweiz: Methodische Grundlagen, 2004, S. 4 ([Internet, 2021-08-13](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/dokumente/bericht/nachhaltige_entwicklunginderschweizmethodischegrundlagen.pdf.download.pdf/nachhaltige_entwicklunginderschweizmethodischegrundlagen.pdf))

EXP: p. es. in relazione con le norme ambientali in materia di salute (inquinamento atmosferico) o di politica sociale (pari opportunità, reddito minimo,
condizioni di vita dignitose ecc.) o con la garanzia dei diritti dell’uomo

Source : DSC/ARE, Lo sviluppo sostenibile in Svizzera: basi metodologiche, 2004, pag. 4 ([Internet, 2021-08-13](https://www.are.admin.ch/dam/are/it/dokumente/nachhaltige_entwicklung/dokumente/bericht/nachhaltige_entwicklunginderschweizmethodischegrundlagen.pdf.download.pdf/lo_sviluppo_sostenibileinsvizzerabasimetodologiche.pdf))

EXP: related to e.g. environmental standards relevant to health (air pollutant levels), sociopolitical standards (equal opportunities, minimum income,
decent living conditions, etc.) or guaranteed human rights

Source : SDC/ARE, Sustainable development in Switzerland: Methodological foundations, 2004, p. 4 ([Internet, 2021-08-13](https://www.are.admin.ch/dam/are/en/dokumente/nachhaltige_entwicklung/dokumente/bericht/nachhaltige_entwicklunginderschweizmethodischegrundlagen.pdf.download.pdf/sustainable_developmentinswitzerlandmethodologicalfoundations.pdf))

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2018