conseil de l'IFSN

USG: officiel; parfois avec majuscule: Conseil de l'IFSN; EXP: organe de surveillance interne et stratégique de l'Inspection fédérale de la sécurité nucléaire (IFSN)

Source : IFSN, L'IFSN > Organisation > Le Conseil de l'IFSN ([Internet, 2024-12-02](https://ensi.admin.ch/fr/themes/conseil-de-lifsn/))

USG: rare; parfois avec majuscule: Conseil de l'Inspection fédérale de la sécurité nucléaire

Source : CSN, Comm. pr. Rapport d’activité 2021 de la Commission fédérale de sécurité nucléaire (CSN) ([Internet, 2024-12-02](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-88124.html))

USG: offiziell; EXP: strategisches und internes Aufsichtsorgan des Eidgenössischen Nuklearsicherheitsinspektorats (ENSI)

Source : ENSI, Das ENSI > Organisation > Der ENSI-Rat ([Internet, 2024-12-02](https://ensi.admin.ch/de/themen/ensi-rat-schweiz/))

USG: selten

Source : Gebührenverordnung ENSI, Ingress (SR 732.222, Stand 2009-01)

USG: ufficiale; EXP: organo di vigilanza interno e strategico dell'Ispettorato federale della sicurezza nucleare (IFSN)

Source : IFSN, L'IFSN > Organizzazione > Il Consiglio dell'IFSN ([Internet, 2024-12-02](https://ensi.admin.ch/it/temi/consiglio-dellifsn/))

USG: raro

Source : O Emolumenti IFSN, ingresso (RS 732.222, stato 2009-01)

USG: official; EXP: strategic and internal supervisory body of the Swiss Federal Nuclear Safety Inspectorate (ENSI)

Source : ENSI, ENSI > Organisation > The ENSI Board ([Internet, 2024-12-02](https://ensi.admin.ch/en/topic/ensi-board/))

USG: rare

Source : ENSI, Position paper defines supervision of deep geological repositories, 2017-08-18 ([Internet, 2024-12-02](https://www.ensi-rat.ch/en/2017/08/18/position-paper-defines-supervision-of-deep-geological-repositories/))

USG: uffizial; EXP: organ da surveglianza intern e strategic da l'Inspecturat federal per la segirezza nucleara IFSN

Source : ChF, Secziun da terminologia, 2024

USG: rar

Source : ChF, Secziun da terminologia, 2024