économie solidaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 24 juin 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • économie solidaire

    EXP: économie sociale et économie solidaire sont des concepts très proches parfois difficiles à dissocier (a); les formes de l'économie solidaire sont essentiellement représentées par les actes de commerce équitable et par diverses formes de relations directes entre producteurs et consommateurs, dans un esprit "de village" (b)

    Source : Wikipédia, "Économie solidaire" ([Internet, 2021-02-16](http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89conomie_solidaire))

  • synonyme : économie sociale et solidaire

    Source : Wikipédia, "Économie solidaire" ([Internet, 2021-02-16](http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89conomie_solidaire))
allemand
  • solidarische Ökonomie

    EXP: die Begriffe solidarische Ökonomie und soziale Ökonomie liegen nahe beieinander (a); zu den Projekten solidarischer Ökonomie zählen beispielsweise Genossenschaften, alternative Bildungseinrichtungen, Tauschbörsen, Reparaturcafés, Umsonstläden, selbstverwaltete Betriebe und Wohngemeinschaften (b)

    Source : Wikipedia, "Solidarische Ökonomie", ([Internet, 2021-02-16](http://de.wikipedia.org/wiki/Solidarische_%C3%96konomie))

  • synonyme : solidarische Wirtschaft

    Source : Wikipedia, "Solidarische Ökonomie", ([Internet, 2021-02-16](http://de.wikipedia.org/wiki/Solidarische_%C3%96konomie))

italien
  • economia solidale

    EXP: comprende iniziative come consumo critico, bilanci di giustizia, gruppi di acquisto solidali, commercio equo e solidale, finanza etica, turismo responsabile, agricoltura biologica, cooperative sociali, cooperative di produzione, ecc.

    Source : Regione Emilia-Romagna / AICCON Ricerca, Glossario dell'Economia Sociale, 2017-01, "Economia solidale", pag. 21 ([Internet, 2021-02-16](https://mk0wwwaicconitmky98w.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2017/01/glossario-economia-sociale.pdf))
anglais
  • solidarity economy

    USG: sometimes interchangeable with social economy; EXP: it is grounded in the principles of solidarity, mutualism (mutual aid), cooperation, equity, social well-being, sustainability, social and economic democracy, and pluralism

    Source : Wikipedia, "Solidarity economy" ([Internet, 2021-02-16](http://en.wikipedia.org/wiki/Solidarity_economy))

  • synonyme : social and solidarity economy

    Source : Wikipedia, "Solidarity economy" ([Internet, 2021-02-16](http://en.wikipedia.org/wiki/Solidarity_economy))
romanche
  • economia solidarica

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Concept qui englobe les formes d'économie qui privilégient les actions sociales et environnementales par rapport aux objectifs commerciaux et financiers comme la micro finance (le crédit de solidarité), les systèmes d'échange locaux, l'épargne ou l'investissement solidaire, le commerce équitable et les entreprises d'insertion.

d'après Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Energie (ADEME), glossaire (Internet, 2007-08)

allemand
Form von Wirtschaft, die sich an sozialen, demokratischen oder ökologischen Zielsetzungen orientiert.

nach Wikipedia, "Solidarische Ökonomie", ([Internet, 2021-02-16](http://de.wikipedia.org/wiki/Solidarische_%C3%96konomie))

italien
Modello economico che mette al centro del proprio operare le persone, la qualità della vita, le relazioni e l'ambiente.

secondo Regione Emilia-Romagna / AICCON Ricerca, Glossario dell'Economia Sociale, 2017-01, "Economia solidale", pag. 21 ([Internet, 2021-02-16](https://mk0wwwaicconitmky98w.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2017/01/glossario-economia-sociale.pdf))

anglais
Economic activities that aim to prioritise social profitability instead of purely financial profits.

after Wikipedia, "Solidarity economy" ([Internet, 2021-02-16](http://en.wikipedia.org/wiki/Solidarity_economy))

romanche
Model economic orientà a finamiras socialas, democraticas u ecologicas.

tenor Wikipedia, "Solidarische Ökonomie", ([Internet, 2021-04-26](http://de.wikipedia.org/wiki/Solidarische_%C3%96konomie))

Classement

Collections

Domaines

  • ÉCONOMIE
  • ENVIRONNEMENT
  • SOCIÉTÉ

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-51595/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données