carbone organique dissous

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 12 août 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • carbone organique dissous

    EXP: quantité de carbone exprimée en mg/L présent dans les matières organiques dissoutes, après filtration d'un échantillon d'eau sur une membrane de porosité 0,45 μm

    Source : O Déchets, ann. 5 ch. 2.2 (RS 814.600, état 2019-01)

  • COD abrév.

    EXP: quantité de carbone exprimée en mg/L présent dans les matières organiques dissoutes, après filtration d'un échantillon d'eau sur une membrane de porosité 0,45 μm

    Source : O Déchets, ann. 5 ch. 2.2 (RS 814.600, état 2019-01)

allemand
  • gelöster organischer Kohlenstoff

    Source : Abfallverordnung, Anh. 5 Nr. 2.2 (SR 814.600, Stand 2019-01)

  • DOC abrév.

    Source : Abfallverordnung, Anh. 5 Nr. 2.2 (SR 814.600, Stand 2019-01)

italien
  • carbonio organico disciolto

    EXP: frazione organica di carbonio che passa attraverso una membrana filtrante da 0,45 μm; "DOC" è l'abbreviazione dell'inglese "dissolved organic carbon"

    Source : O Rifiuti, all. 5 n. 2.2 (RS 814.600, stato 2019-01)

  • DOC abrév.

    EXP: frazione organica di carbonio che passa attraverso una membrana filtrante da 0,45 μm; "DOC" è l'abbreviazione dell'inglese "dissolved organic carbon"

    Source : O Rifiuti, all. 5 n. 2.2 (RS 814.600, stato 2019-01)

anglais
  • dissolved organic carbon

    Source : Waste Ordinance, ann. 5 no 2.2 (SR 814.600, transl., status 2019-01)

  • DOC abrév.

    Source : Waste Ordinance, ann. 5 no 2.2 (SR 814.600, transl., status 2019-01)

romanche
  • carbon organic dissolvì

    EXP: "DOC" è l'abreviaziun dal term englais "dissolved organic carbon"

    Source : Pledari Grond, "carbon organic dissolvì" ([Internet, 2019-04-04](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=gelöster%20organischer%20Kohlenstoff))

  • COD; DOC abrév.

    EXP: "DOC" è l'abreviaziun dal term englais "dissolved organic carbon"

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2019

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • ENVIRONNEMENT
  • CHIMIE
  • ENVIRONNEMENT › Déchets

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-51608/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données