valeur limite d'émission

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Quantité maximale admissible d'une substance pouvant être rejetée dans l'atmosphère pendant une période donnée.

d'après Directive 2015/2193/UE, Limitation des émissions de certains polluants dans l'atmosphère en provenance des installations de combustion moyennes, art. 3 ch. 2 (JO L 313, 2025-11-25, p. 6)

allemand

Maximal zulässige Menge eines Stoffes, die in einem gegebenen Zeitraum in die Luft abgeleitet werden darf.

nach Richtlinie 2015/2193/EU, Begrenzung der Emissionen bestimmter Schadstoffe aus mittelgrossen Feuerungsanlagen in die Luft, Art. 3 Ziff. 2 (ABl. L 313, 2015-11-25, S. 6)

italien

Quantità massima di una data sostanza che si può immettere nell'atmosfera in un determinato periodo.

secondo Direttiva 015/2193/UE, Limitazione delle emissioni nell'atmosfera di taluni inquinanti originati da impianti di combustione medi, art. 3 n. 2 (GU L 313, 2015-11-25, pag. 6)

anglais

Maximum permissible quantity of a substance which may be discharged into the air during a given period.

after Directive 2015/2193/EU, Limitation of emissions of certain pollutants into the air from medium combustion plants, art. 3 no 2 (OJ L 313, 2015-11-25, p. 6)

romanche

Quantitad maximala admessa d'ina substanza che po vegnir emessa en l'aria durant ina perioda determinada.

tenor Richtlinie 2015/2193/EU, Begrenzung der Emissionen bestimmter Schadstoffe aus mittelgrossen Feuerungsanlagen in die Luft, Art. 3 Ziff. 2 (ABl. L 313, 2015-11-25, S. 6)