jumeau numérique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 12 février 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	jumeau numérique EXP: un jumeau numérique couvre le cycle de vie de l’objet, est mis à jour à partir de données en temps réel et utilise la simulation, le machine learning et le raisonnement pour faciliter la prise de décision Source : IBM, Qu’est-ce qu’un jumeau numérique ? ([Internet, 2025-04-02](https://www.ibm.com/fr-fr/think/topics/what-is-a-digital-twin))
allemand	digitaler Zwilling EXP: ein digitaler Zwilling umfasst den gesamten Lebenszyklus des Objekts, wird anhand von Echtzeitdaten aktualisiert und verwendet Simulationen, maschinelles Lernen und logische Schlussfolgerungen, um Entscheidungen zu treffen Source : IBM, Was ist ein digitaler Zwilling? ([Internet, 2025-04-02](https://www.ibm.com/de-de/think/topics/what-is-a-digital-twin))
italien	gemello digitale EXP: un gemello digitale copre il ciclo di vita dell'oggetto, viene aggiornato dai dati in tempo reale e utilizza la simulazione, l'apprendimento automatico e il ragionamento per aiutare a prendere decisioni Source : IBM, Che cos'è un gemello digitale? ([Internet, 2025-04-02](https://www.ibm.com/it-it/think/topics/what-is-a-digital-twin))
anglais	digital twin EXP: a digital twin spans the object's lifecycle, is updated from real-time data and uses simulation, machine learning and reasoning to help make decisions Source : IBM, What is a digital twin? ([Internet, 2025-04-02](https://www.ibm.com/think/topics/what-is-a-digital-twin))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Représentation virtuelle exacte d'un objet réel ou d'un système.
d'après IBM, Qu’est-ce qu’un jumeau numérique ? ([Internet, 2025-04-02](https://www.ibm.com/fr-fr/think/topics/what-is-a-digital-twin))
allemand: Exakte virtuelle Repräsentation eines realen Objekts oder Systems.
nach IBM, Was ist ein digitaler Zwilling? ([Internet, 2025-04-02](https://www.ibm.com/de-de/think/topics/what-is-a-digital-twin))
italien: Rappresentazione virtuale esatta di un oggetto reale o di un sistema.
secondo IBM, Che cos'è un gemello digitale? ([Internet, 2025-04-02](https://www.ibm.com/it-it/think/topics/what-is-a-digital-twin))
anglais: Exact virtual representation of a real object or system.
after IBM, What is a digital twin? ([Internet, 2025-04-02](https://www.ibm.com/think/topics/what-is-a-digital-twin))

Classement

Collections

Domaines

TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-516248/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.