capital linguistique

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 9 avril 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	capital linguistique EXP: le concept de capital linguistique se veut analogue au capital humain et constitue une valeur économique pour l’administration fédérale en tant qu'employeur Source : Déléguée fédérale au plurilinguisme, Termes techniques pertinents pour le plurilinguisme au sein de l'administration fédérale, 2025-02-13, "Capital linguistique" ([Internet, 2025-04-08](https://backend.plurilingua.admin.ch/fileservice/sdweb-docs-prod-plurilingua-files/files/2025/02/20/85903682-25cf-40cd-81ec-1392a8bf1e5a.pdf))
allemand	Sprachkapital EXP: das Konzept des Sprachkapitals versteht sich analog zum Humankapital und bildet einen wirtschaftlichen Wert für die Arbeitgeberin Bundesverwaltung Source : Delegierte des Bundes für Mehrsprachigkeit, Relevante Fachbegriffe für die Mehrsprachigkeit in der Bundesverwaltung, 2025-02-13, "Sprachkapital" ([Internet, 2025-04-08](https://backend.plurilingua.admin.ch/fileservice/sdweb-docs-prod-plurilingua-files/files/2025/02/20/85903682-25cf-40cd-81ec-1392a8bf1e5a.pdf))
italien	capitale linguistico EXP: il concetto del capitale linguistico si intende analogamente al capitale umano e costituisce un valore economico per l'Amministrazione federale in quanto datrice di lavoro Source : Delegata federale al plurilinguismo, Termini tecnici rilevanti per il plurilinguismo in seno all’Amministrazione federale, "Capitale linguistico" ([Internet, 2025-04-08](https://backend.plurilingua.admin.ch/fileservice/sdweb-docs-prod-plurilingua-files/files/2025/02/20/85903682-25cf-40cd-81ec-1392a8bf1e5a.pdf))
anglais	linguistic capital Source : Federal Delegate for Plurilingualism ([Internet, 2025-04-08](https://www.plurilingua.admin.ch/en))
romanche	chapital linguistic Source : Delegada federala per la plurilinguitad ([Internet, 2025-04-08](https://www.plurilingua.admin.ch/rm))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ensemble des compétences linguistiques de tous les collaborateurs de l’administration fédérale dans toutes les langues officielles.
d'après Déléguée fédérale au plurilinguisme, Termes techniques pertinents pour le plurilinguisme au sein de l'administration fédérale, 2025-02-13, "Capital linguistique" ([Internet, 2025-04-08](https://backend.plurilingua.admin.ch/fileservice/sdweb-docs-prod-plurilingua-files/files/2025/02/20/85903682-25cf-40cd-81ec-1392a8bf1e5a.pdf))
allemand: Gesamtheit der Sprachkenntnisse aller Mitarbeitenden der Bundesverwaltung in den Amtssprachen.
nach Delegierte des Bundes für Mehrsprachigkeit, Relevante Fachbegriffe für die Mehrsprachigkeit in der Bundesverwaltung, 2025-02-13, "Sprachkapital" ([Internet, 2025-04-08](https://backend.plurilingua.admin.ch/fileservice/sdweb-docs-prod-plurilingua-files/files/2025/02/20/85903682-25cf-40cd-81ec-1392a8bf1e5a.pdf))
italien: Insieme delle competenze linguistiche di tutti i collaboratori dell’Amministrazione federale in tutte le lingue ufficiali.
secondo Delegata federale al plurilinguismo, Termini tecnici rilevanti per il plurilinguismo in seno all’Amministrazione federale, "Capitale linguistico" ([Internet, 2025-04-08](https://backend.plurilingua.admin.ch/fileservice/sdweb-docs-prod-plurilingua-files/files/2025/02/20/85903682-25cf-40cd-81ec-1392a8bf1e5a.pdf))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du droit des langues SPRA20

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
LANGUES

Notions liées

Voir aussi

capital humain

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-516504/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.