système de collecte par apport

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Système de collecte des déchets dans lequelle les détenteurs apportent leurs déchets à un point de collecte mis à leur disposition.

d'après OFEV, Thèmes > Thème Déchets > Collecte par apport ([Internet, 2020-02-07](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/dechets/abfallglossar/bringsystem.html))

allemand

System zur Separatsammlung von Abfällen, wonach der Abfall vom Inhaber an die dafür vorgesehene Sammelstelle gebracht wird.

nach BAFU, Themen > Thema Abfall > Bringsammlung ([Internet, 2020-02-07](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/abfall/abfallglossar/bringsystem.html))

italien

Sistema di raccolta differenziata in cui i rifiuti sono portati dal detentore presso il punto di raccolta appositamente previsto.

secondo UFAM, Temi > Tema Rifiuti > Raccolta a consegna ([Internet, 2020-02-07](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/rifiuti/abfallglossar/bringsystem.html))

anglais

Separate collection method in which consumers deposit packaging glass in containers at public collection points.

after FOEN, Topics > Topic Waste > Guide to waste > Packaging glass ([Internet, 2020-02-07](https://www.bafu.admin.ch/bafu/en/home/topics/waste/guide-to-waste-a-z/packaging-glass.html))

romanche

Sistem da rimnada selectiva, tar qual ils ruments vegnan manads dal proprietari al center da rimnada previs.

tenor BAFU, Themen > Thema Abfall > Bringsammlung ([Internet, 2020-02-07](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/abfall/abfallglossar/bringsystem.html))