formulaire de notification

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 7 mars 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	formulaire de notification CH Source : O Mouvements de déchets, art. 31 tit. (RS 814.610, état 2020-01) synonyme : document de notification EU Source : OFEV, Mouvements transfrontières de déchets, 2017, p. 41 ([Internet, 2022-07-19](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/fr/dokumente/abfall/uv-umwelt-vollzug/grenzueberschreitender-verkehr-mit-abfaellen.pdf.download.pdf/UV-1702-f.pdf)
allemand	Notifizierungsbogen Source : V Verkehr mit Abfällen, Art. 31 Sachüb. (SR 814.610, Stand 2020-01) synonyme : Notifizierungsformular Source : BAFU, Abfallglossar, "Notifizierungsformular" ([Internet, 2022-07-19](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/abfall/abfallglossar/notifizierungsformular.html))
italien	modulo di notifica Source : O Traffico dei rifiuti, art. 31 rubrica. (RS 814.610, stato 2020-01)
anglais	notification form Source : Basel Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal, Summary ([Internet, 2022-07-19](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=LEGISSUM:l28043&from=IT))
romanche	document da notificaziun Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024 synonyme : formular da notificaziun Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Formulaire utilisé pour annoncer un mouvement transfrontière de déchets prévu.
OFEV, Glossaire sur les déchets A-Z, "Formulaire de notification" ([Internet, 2022-07-19](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/dechets/glossaire-dechets/notifizierungsformular.html))
allemand: Anmeldeformular für eine geplante grenzüberschreitende Verbringung von Abfällen.
BAFU, Abfallglossar, "Notifizierungsformular" ([Internet, 2022-07-19](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/abfall/abfallglossar/notifizierungsformular.html))
italien: Modulo di annuncio di un previsto movimento di rifiuti oltre frontiera.
UFAM, Glossario sui rifiuti dalla A alla Z, "Modulo di notifica" ([Internet, 2022-07-19](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/rifiuti/glossario-rifiuti/notifizierungsformular.html))
anglais: Form used to communicate information about a proposed international movement of waste.
after Basel Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal, Summary ([Internet, 2022-07-19](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=LEGISSUM:l28043&from=IT))
romanche: Formular per annunziar in moviment da ruments transcunfinal.
BAFU, Abfallglossar, "Notifizierungsformular" ([Internet, 2024-02-26](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/abfall/abfallglossar/notifizierungsformular.html))

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
ENVIRONNEMENT › Déchets

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-51685/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.