consentement préalable d'importation

DOM: mouvements transfrontières de déchets; EXP: pour une entreprise d'élimination des déchets

Source : O Mouvements de déchets, art. 18 al. 2 (RS 814.610, état 2020-01)

Source : OCDE, Décision du Conseil C(2008)156, Contrôle des mouvements transfrontières de déchets destinés à des opérations de valorisation, chap. II D ch. 2 cas 2 a)

DOM: grenzüberschreitender Verkehr mit Abfällen; EXP: Zustimmung für ein Entsorgungsunternehmen

Source : BK, Sektion Terminologie, 2024 nach BAFU, Themen > Abfall > Fachinformationen > Abfallpolitik > Grenzüberschreitender Verkehr mit Abfällen ([Internet, 2024-08-12](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/abfall/fachinformationen/abfallpolitik-und-massnahmen/grenzueberschreitender-verkehr-mit-abfaellen--gilt-fuer-das-fuer.html))

USG: übliche Kurzform

Source : V Verkehr mit Sonderabfällen, Art. 18 Abs. 2 (SR 814.610, Stand 2020-01)

USG: übliche Kurzform

Source : BAFU, Themen > Abfall > Fachinformationen > Abfallpolitik > Grenzüberschreitender Verkehr mit Abfällen > Einfuhr ([Internet, 2024-05-15](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/abfall/fachinformationen/abfallpolitik-und-massnahmen/grenzueberschreitender-verkehr-mit-abfaellen--gilt-fuer-das-fuer/notifizierungsverfahren-fuer-den-import-von-abfaellen.html))

DOM: traffico transfrontaliero di rifiuti; EXP: per un'impresa di smaltimento

Source : O Traffico rifiuti speciali, art. 18 cpv. 2 (RS 814.610, stato 2020-01)

USG: forma ridotta corrente

Source : UFAM, Traffico transfrontaliero di rifiuti > Importazione ([Internet, 2024-05-15](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/rifiuti/info-specialisti/politica-dei-rifiuti-e-provvedimenti/traffico-transfrontaliero-di-rifiuti--valido-per-il-principato-d/procedura-di-notifica-per-limportazione-di-rifiuti.html))

DOM: transboundary movements of wastes; EXP: for a recovery facility

Source : OECD Decision C(2008)156, Control of Transboundary Movements of Wastes Destined for Recovery Operations, ch. II D n. 2 case 2 a)

DOM: traffic transcunfinal cun ruments

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024

USG: furma curta usitada

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024