fosse à ordures

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 5 septembre 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • fosse à ordures

    Source : OFEV, Usines d’incinération des ordures ménagères: Des épurateurs de plus en plus performants ([Internet, 2022-07-28](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/air/dossiers/magazine2021-1-dossier/usines-d-incineration-des-ordures-menageres-des-epurateurs-de-plus-en-plus-performants.html))

  • synonyme : fosse à déchets

    Source : VEGA, Fosse à déchets ([Internet, 2022-07-28](https://www.vega.com/fr-fr/industries/environnement-recyclage/fosse-a-dechets))
allemand
  • Müllbunker DE CH

    Source : BAFU, Kehrichtverbrennungsanlagen: Abgasreinigung in der KVA: eine Erfolgsgeschichte ([Internet, 2022-07-28](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/luft/dossiers/magazin2021-1-dossier/abgasreinigung-in-der-kva-eine-erfolgsgeschichte.html))

  • synonyme : Abfallbunker CH

    Source : BAFU, KVA-Rückstände in der Schweiz, 2010, S. 68 ([Internet, 2022-07-28](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/abfall/ud-umwelt-diverses/kva-rueckstaendeinderschweiz.pdf.download.pdf/kva-rueckstaendeinderschweiz.pdf))

  • synonyme : Kehrichtbunker

    Source : ZH, Thermische Verwertung von Abfall, S. 27 ([Internet, 2024-09-04](https://www.stadt-zuerich.ch/content/dam/stzh/ted/Deutsch/erz/khkw/ZW_Thermische_Verwertung_Hagenholz_1708.pdf))
italien
  • fossa rifiuti

    Source : Azienda Cantonale dei Rifiuti, Il termovalorizzatore ([Internet, 2024-09-04](https://www.aziendarifiuti.ch/Il-termovalorizzatore-ce100600))

  • synonyme : fossa dei rifiuti

    Source : UFAM, Impianti di incenerimento dei rifiuti urbani: Trattamento dei gas di scarico nell’IIRU: una storia di successo ([Internet, 2022-07-28](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/aria/dossier/webzine2021-1-dossier/impianti-di-incenerimento-dei-rifiuti-urbani-trattamento-dei-gas-di-scarico-nell-iiru-una-storia-di-successo.html))

  • synonyme : fossa di accumulo

    Source : IT, IREN Ambiente, Funzionamento Termovalorizzatore Piacenza ([Internet, 2022-07-28](https://www.irenambiente.it/funzionamento-piacenza))
anglais
  • waste bunker

    Source : UK, Western Riverside Waste Authority, What WRWA does with your waste, p. 3 ([Internet, 2022-07-28](https://wrwa.gov.uk/wp/wp-content/uploads/2019/01/What-WRWA-does-with-your-waste-1.pdf))

  • synonyme : waste storage bunker

    Source : VEGA, Waste storage bunker ([Internet, 2022-07-28](https://www.vega.com/en-ch/industries/environment-recycling/waste-storage-bunker))
romanche
  • foss da rument

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Partie d'une installation d'incinération qui sert à entreposer les déchets livrés et à réaliser un mélange homogène avant d'approvisionner l'incinérateur en continu.

d'après VEGA, Fosse à déchets ([Internet, 2022-07-28](https://www.vega.com/fr-fr/industries/environnement-recyclage/fosse-a-dechets))

allemand
Teil einer Abfallverbrennungsanlage, der dazu dient, den angelieferten Abfall zu puffern und gleichmässig zu durchmischen und die Anlage kontinuierlich zu versorgen.

nach VEGA, Müllbunker ([Internet, 2022-07-28](https://www.vega.com/de-de/branchen/umwelt-recycling/muellbunker))

italien
Parte dell'impianto di incenerimento destinata ad accogliere e miscelare uniformemente i rifiuti e ad alimentare ininterrottamente l'impianto.

secondo VEGA, Fossa per rifiuti ([Internet, 2022-07-28](https://www.vega.com/it-it/settore/tutela-ambientale-riciclaggio/fossa-per-rifiuti))

anglais
Part of an incineration plant that provides a place to store, buffer and uniformly mix the delivered waste and ensure a continuous supply of waste to the incinerator.

after VEGA, Waste storage bunker ([Internet, 2022-07-28](https://www.vega.com/en-ch/industries/environment-recycling/waste-storage-bunker))

romanche
Part d'in implant da combustiun che serva a magasinar ed a maschadar en moda homogena ils ruments furnids e d'alimentar cuntinuadamain l'implant.

tenor VEGA, Müllbunker ([Internet, 2024-02-23](https://www.vega.com/de-de/branchen/umwelt-recycling/muellbunker))

Classement

Collections

Domaines

  • ENVIRONNEMENT
  • ENVIRONNEMENT › Déchets

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-51712/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données