oxyde de soufre

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 2 juillet 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	oxyde de soufre USG: souvent au pluriel Source : OFEV, Oxydes de soufre (SOx) ([Internet, 2022-07-29](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/produits-chimiques/glossaire-des-polluants/oxydes-de-soufre.html)) SOx abrév. USG: souvent au pluriel Source : OFEV, Oxydes de soufre (SOx) ([Internet, 2022-07-29](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/produits-chimiques/glossaire-des-polluants/oxydes-de-soufre.html))
allemand	Schwefeloxid USG: häufiger im Plural Source : BAFU, Schwefeloxide (SOx) ([Internet, 2022-07-29](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/chemikalien/schadstoffglossar/schwefeloxide.html)) SOx abrév. USG: häufiger im Plural Source : BAFU, Schwefeloxide (SOx) ([Internet, 2022-07-29](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/chemikalien/schadstoffglossar/schwefeloxide.html))
italien	ossido di zolfo USG: più frequente al plurale Source : UFAM, Ossidi di zolfo (SOx) ([Internet, 2022-07-29](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/prodotti-chimici/glossario-delle-sostanze-inquinanti/ossidi-di-zolfo.html)) SOx abrév. USG: più frequente al plurale Source : UFAM, Ossidi di zolfo (SOx) ([Internet, 2022-07-29](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/prodotti-chimici/glossario-delle-sostanze-inquinanti/ossidi-di-zolfo.html))
anglais	sulfur oxide USG: usually in the plural form Source : after FOEN, Sulphur oxides (SOx) ([Internet, 2022-07-29](https://www.bafu.admin.ch/bafu/en/home/topics/chemicals/glossary-of-pollutants/sulphur-oxides.html)) SOx abrév. USG: usually in the plural form Source : FOEN, Sulphur oxides (SOx) ([Internet, 2022-07-29](https://www.bafu.admin.ch/bafu/en/home/topics/chemicals/glossary-of-pollutants/sulphur-oxides.html))
romanche	oxid sulfuric USG: pli savens en il plural Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024 synonyme : oxid da zulper Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024 SOx abrév. USG: pli savens en il plural Source : BAFU, Schwefeloxide (SOx) ([Internet, 2022-07-29](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/chemikalien/schadstoffglossar/schwefeloxide.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
ENVIRONNEMENT › Protection de l'environnement
ENVIRONNEMENT › Déchets

Notions liées

Notions spécifiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-51767/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.