déchets soumis à contrôle

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 août 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	déchets soumis à contrôle GRM: pl. Source : O Mouvements de déchets, art. 2 al. 2 let. b (RS 814.610, état 2020-01)
allemand	kontrollpflichtige Abfälle GRM: Pl. Source : V Verkehr mit Abfällen, Art. 2 Abs. 2 Bst. b (SR 814.610, Stand 2020-01)
italien	rifiuti soggetti a controllo GRM: pl. Source : O Traffico dei rifiuti, art. 2 cpv. 2 lett. b (RS 814.610, stato 2005-08)
anglais	controlled waste Source : UK, The Controlled Waste Regulations, No. 588, 1992
romanche	ruments suttamess a la controlla GRM: pl. Source : GR, Communicaziuns > Las prescripziuns per il transport e la dismessa dal rument vegnan amplifitgadas, 2003-03-20 ([Internet, 2024-11-21](https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2003/Seiten/RM_15995.aspx))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
ENVIRONNEMENT › Déchets

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-51857/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.