batterie au plomb

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 14 novembre 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	batterie au plomb Source : IEC, Primary and secondary cells and batteries / Terms typically used for secondary cells and batteries ([Internet, 2022-08-04](https://std.iec.ch/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=482-05-01)) synonyme : batterie au plomb-bioxyde de plomb Source : IEC, Primary and secondary cells and batteries / Terms typically used for secondary cells and batteries ([Internet, 2022-08-04](https://std.iec.ch/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=482-05-01)) synonyme : accumulateur au plomb déconseillé USG: à éviter Source : d'après IEC, Primary and secondary cells and batteries / Terms typically used for secondary cells and batteries ([Internet, 2022-08-04](https://std.iec.ch/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=482-05-01))
allemand	Bleiakkumulator Source : IEC, Primary and secondary cells and batteries / Terms typically used for secondary cells and batteries ([Internet, 2022-08-04](https://std.iec.ch/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=482-05-01)) synonyme : Bleibatterie Source : IEC, Primary and secondary cells and batteries / Terms typically used for secondary cells and batteries ([Internet, 2022-08-04](https://std.iec.ch/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=482-05-01)) synonyme : Bleiakku USG: übliche Kurzform Source : BAFU, Batterien ([Internet, 2022-08-04](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/abfall/abfallwegweiser-a-z/batterien.html))
italien	accumulatore al piombo Source : chemsuisse, Batterie al piombo cariche con acido per veicoli, 2019-07, pag. 1 ([Internet, 2022-08-04](https://www.chemsuisse.ch/files/139/IT-Fogli-informativi-diversi/1063/Foglio-informativo-D02-.pdf)) synonyme : batteria al piombo Source : chemsuisse, Batterie al piombo cariche con acido per veicoli, 2019-07, pag. 1 ([Internet, 2022-08-04](https://www.chemsuisse.ch/files/139/IT-Fogli-informativi-diversi/1063/Foglio-informativo-D02-.pdf)) synonyme : batteria al piombo-biossido di piombo Source : IEC, Primary and secondary cells and batteries / Terms typically used for secondary cells and batteries ([Internet, 2022-08-04](https://std.iec.ch/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=482-05-01))
anglais	lead dioxide lead battery EXP: secondary battery with an aqueous electrolyte based on dilute sulphuric acid, a positive electrode of lead dioxide and a negative electrode of lead Source : IEC, Primary and secondary cells and batteries / Terms typically used for secondary cells and batteries ([Internet, 2022-08-04](https://std.iec.ch/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=482-05-01)) synonyme : lead battery Source : FOEN, Batteries ([Internet, 2022-08-04](https://www.bafu.admin.ch/bafu/en/home/topics/waste/guide-to-waste-a-z/batteries.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Batterie d'accumulateurs comprenant un électrolyte aqueux à base d’acide sulfurique dilué, une électrode positive en bioxyde de plomb et une électrode négative en plomb.
IEC, Primary and secondary cells and batteries / Terms typically used for secondary cells and batteries ([Internet, 2022-08-04](https://std.iec.ch/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=482-05-01))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'énergie ENR22

Domaines

ENVIRONNEMENT
ÉNERGIE
TECHNIQUE
ENVIRONNEMENT › Déchets

Notions liées

Notion générique

accumulateur

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-51860/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.