| français |
-
déchets anatomiques, organes et tissus
GRM: pl.
Source : OFEV, Elimination des déchets médicaux, 2021, p. 20 ([Internet, 2024-11-22](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/fr/dokumente/abfall/uv-umwelt-vollzug/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf.download.pdf/elimination_des_dechetsmedicaux.pdf))
-
synonyme :
déchets pathologiques
GRM: pl.
Source : OFEV, Elimination des déchets médicaux, 2021, p. 20 ([Internet, 2024-11-22](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/fr/dokumente/abfall/uv-umwelt-vollzug/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf.download.pdf/elimination_des_dechetsmedicaux.pdf))
|
| allemand |
-
Pathologieabfälle
GRM: Pl.; EXP: Körperteile, Amputate, entfernte Organe, Embryos und Föten, Plazenten; sie sind am Anfallort getrennt zu erfassen, in flüssigkeitsdichten, sicher verschliessbaren Behältern zu sammeln und zur zentralen inner-betrieblichen Lager- und Übergabestelle zu befördern bzw. zur Abholung bereitzustellen
Source : BAFU, Entsorgung von medizinischen Abfällen, 2021, S. 20, Abs. 4.2.1 ([Internet, 2024-11-22](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/abfall/uv-umwelt-vollzug/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf.download.pdf/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf))
-
phraséologie :
Abfälle von Körperteilen, Organen und Gewebe
GRM: Pl.
Source : BAFU, Entsorgung von medizinischen Abfällen, 2021, S. 20, Abs. 4.2 ([Internet, 2024-11-22](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/abfall/uv-umwelt-vollzug/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf.download.pdf/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf))
|
| italien |
-
rifiuti di parti anatomiche, organi e tessuti
GRM: pl.
Source : UFAM, Smaltimento dei rifiuti sanitari, 2021, pag. 20 ([Internet, 2024-11-22](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/it/dokumente/abfall/uv-umwelt-vollzug/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf.download.pdf/smaltimento_dei_rifiutisanitari.pdf))
-
synonyme :
rifiuti patologici
GRM: pl.
Source : UFAM, Smaltimento dei rifiuti sanitari, 2021, pag. 20 ([Internet, 2024-11-22](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/it/dokumente/abfall/uv-umwelt-vollzug/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf.download.pdf/smaltimento_dei_rifiutisanitari.pdf))
|
| anglais |
-
pathological waste
EXP: human tissues, organs or fluids, body parts, foetuses, unused blood products and contaminated animal carcasses
Source : WHO, Healthcare waste ([Internet, 2024-11-29](https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/health-care-waste))
|
| romanche |
-
ruments patologics
GRM: pl.
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2025
-
synonyme :
ruments da parts anatomicas, organs e tessids
GRM: pl.
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2025
|