Accord du 23 novembre 2017 entre la Confédération suisse et l’Union européenne sur le couplage de leurs systèmes d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre - Décision n° 1/2024 du 4 décembre 2024 du comité mixte institué par l’accord en ce qui concerne la modification de l’annexe II de l’accord et des procédures opérationnelles communes et des normes techniques de couplage

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 6 juin 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Accord du 23 novembre 2017 entre la Confédération suisse et l’Union européenne sur le couplage de leurs systèmes d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre - Décision n° 1/2024 du 4 décembre 2024 du comité mixte institué par l’accord en ce qui concerne la modification de l’annexe II de l’accord et des procédures opérationnelles communes et des normes techniques de couplage SYS: RS 0.814.011.268.1 Source : Recueil officiel du droit fédéral 2025 362
allemand	Abkommen vom 23. November 2017 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Union zur Verknüpfung ihrer jeweiligen Systeme für den Handel mit Treibhausgasemissionen - Beschluss Nr. 1/2024 vom 4. Dezember 2024 des eingesetzten Gemeinsamen Ausschusses im Hinblick auf die Änderung des Anhangs II sowie der gemeinsamen Verfahrensvorschriften und der technischen Verknüpfungsstandards SYS: SR 0.814.011.268.1 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2025 362
italien	Accordo del 23 novembre 2017 tra la Confederazione Svizzera e l’Unione europea sul collegamento dei rispettivi sistemi di scambio di quote di emissioni di gas a effetto serra - Decisione n. 1/2024 del 4 dicembre 2024 del comitato misto istituito dall’Accordo relativa alla modifica dell’allegato II dell’Accordo, delle procedure operative comuni e delle norme tecniche di collegamento SYS: RS 0.814.011.268.1 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2025 362

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-520758/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.