contrôle d'utilisation

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 décembre 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	contrôle d'utilisation DOM. protection des données Source : O Protection des données, art. 3 al. 1 let. c (RS 235.11, état 2023-09)
allemand	Benutzerkontrolle DOM: Datenschutz Source : Datenschutzverordnung, Art. 3 Abs. 1 Bst. c (SR 235.11, Stand 2023-09)
italien	controllo degli utenti DOM: protezione dei dati Source : O Protezione dei dati, art. 3 cpv. 1 lett. c (RS 235.11, stato 2023-09)
anglais	user control DOM: data protection Source : Data Protection Ordinance, art. 3 para.1 let. c (SR 235.11, transl., status 2023-09)
romanche	controlla dals utilisaders DOM: protecziun da datas Source : GR, O Archivs communals, cirquitals e districtuals, art. 17 tit. (abolì, DG 490.150, transl., versiun 2007-07)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ensemble de mesures destinées à éviter que les personnes non autorisées puissent utiliser les systèmes de traitement automatisé de données personnelles au moyen d'installations de transmission.
O Protection des données, art. 3 al. 1 let. c (RS 235.11, état 2023-09)
allemand: Gesamtheit der Massnahmen, die das Benutzen von automatisierten Datenverarbeitungssystemen mittels Einrichtungen zur Datenübertragung durch unbefugte Personen verhindern sollen.
nach Datenschutzverordnung, Art. 3 Abs. 1 Bst. c (SR 235.11, Stand 2023-09)
italien: Misure volte a vietare alle persone non autorizzate l’uso i sistemi di trattamento automatizzato di dati personali con l'ausilio di impianti di trasmissione.
O Protezione dei dati, art. 9 cpv. 1 lett. f (RS 235.11, stato 2023-09)
anglais: Measures intended to prevent the unauthorised use of automated data processing systems through devices for data transmission.
Data Protection Ordinance, art. 3 para.1 let. c (SR 235.11, transl., status 2023-09)
romanche: Tut las mesiras che duain impedir che persunas nunautorisadas utiliseschian sistems automatisads d'elavuraziun da datas cun agid d'indrizs da transmissiun.
tenor Datenschutzverordnung, Art. 3 Abs. 1 Bst. c (SR 235.11, Stand 2023-09)

Classement

Collections

Domaines

DROIT
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
DROIT › Droits d'auteur
DROIT › Droit privé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-52476/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.