harmonisation de données

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 9 juillet 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • harmonisation de données

    Source : Administration numérique suisse, Plan de mise en oeuvre 2023, p. 44 ([Internet, 2026-01-27](https://share.google/36cR5dkYVZVchu4e5))

  • synonyme : harmonisation des données

    Source : Ouvrir la Science, Guide pour une harmonisation de la gestion des données de recherche ([Internet, 2025-10-15](https://www.ouvrirlascience.fr/guide-pour-une-harmonisation-de-la-gestion-des-donnees-de-recherche-2e-edition/))
allemand
  • Datenharmonisierung

    Source : Glomas, Datenharmonisierung ([Internet, 2025-10-15](https://www.glomas.de/glossar/datenharmonisierung))

  • synonyme : Harmonisierung von Daten

    Source : BIT, Meilenstein im Programm Nationale Datenbewirtschaftung NaDB ([Internet, 2021-09-27](https://www.bit.admin.ch/de/nationale-datenbewirtschaftung-78))
italien
  • armonizzazione dei dati

    Source : UST, CS Per una completa armonizzazione dei dati in Svizzera occorre maggior sostegno, 2024-06-17 ([Internet, 2025-10-15](https://www.bfs.admin.ch/bfs/it/home.assetdetail.31851666.html))
anglais
  • data harmonisation

    Source : Harmony, What is data harmonisation - and why it matters ([Internet, 2025-10-15](https://harmonydata.ac.uk/data-harmonisation/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Processus qui consiste à combiner des jeux de données, variés en termes de structure et de sémantique, provenant de diverses sources, afin de présenter aux utilisateurs une version uniforme, cohérente et standardisée.

d'après Commission de coopération environnementale, Harmonisation des données ([Internet, 2025-10-15](https://www.cec.org/fr/mapmonday/harmonisation-des-donnees/))

allemand
Prozess, bei dem strukturell und semantisch unterschiedliche Datensätze aus verschiedenen Quellen in eine einheitliche, konsistente und standardisierte Form überführt werden.

nach Glomas, Datenharmonisierung ([Internet, 2025-10-15](https://www.glomas.de/glossar/datenharmonisierung))

italien
Processo mediante il quale diversi dataset, differenti per struttura e semantica, provenienti da fonti diverse vengono convertiti in un formato uniforme, coerente e standardizzato.

secondo Glomas, Datenharmonisierung ([Internet, 2025-10-15](https://www.glomas.de/glossar/datenharmonisierung)) e StudySmarter, Datenharmonisierung ([Internet, 2025-10-15](https://www.studysmarter.de/studium/informatik-studium/datenverarbeitung/datenharmonisierung/))

anglais
Process that standardises disparate data sets, varying in structure and semantics, transforming them into a unified, coherent, consistent and standardised format.

after Harmony, What is data harmonisation - and why it matters ([Internet, 2025-10-15](https://harmonydata.ac.uk/data-harmonisation/))

Classement

Collections

Domaines

  • TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
  • TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-525280/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données