droit à la protection de la sphère privée

EXP: droit fondamental inscrit dans la Constitution (art. 13)

Source : OFJ, Rapp. expl. Avant-projet de loi fédérale sur la révision totale de la loi sur la protection des données, 2016-12-21, p. 14 ([Internet, 2025-10-29](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/75577.pdf))

Source : OFJ, Informations destinées aux organes fédéraux ([Internet, 2025-10-29](https://www.ejpd.admin.ch/bj/fr/home/staat/datenschutz/info-bundesbehoerden.html))

EXP: Grundrecht, das in der Verfassung verankert ist (Art. 13)

Source : BJ, Erl. Ber. Vorentwurf für das Bundesgesetz über die Totalrevision des Datenschutzgesetzes und die Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz, 2016-12-21, S. 13 ([Internet, 2025-10-29](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/75576.pdf))

EXP: diritto fondamentale sancito dalla Costituzione (art. 13)

Source : UFG, CS Verbalizzazione del trattamento di dati personali da parte della Confederazione: adeguamento delle regole da dicembre 2025, 2025-10-29 ([Internet, 2025-10-29](https://www.news.admin.ch/it/newnsb/B5LlOwhl-vy8))

Source : UFG, Rapp. espl. Avamprogetto di legge federale relativo alla revisione totale della legge sulla protezione dei dati, 2016-12-21, pag. 37 ([Internet, 2025-10-29](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/75578.pdf))