cendres de bois

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

• « Circa due terzi delle ceneri di legno sono costituiti da ceneri grosse, le cosiddette ceneri di griglia e ceneri residue. Il resto sono ceneri volanti e da filtro. Le ceneri di legno sono generate dall’uso energetico del legno naturale e dall’utilizzo a fini termici di legno vecchio e scarti di legno. »
• « Les cendres de grille et de foyer, dites cendres grossières, représentent deux tiers des cendres de bois [...]. Le tiers restant est composé de poussières de filtres et de centres volantes. Les cendres de bois découlent de l’utilisation énergétique de bois à l’état naturel et de la valorisation thermique de bois usagé et de résidus de bois. »
• « Bei rund zwei Drittel[n] der Holzasche handelt es sich um Grobasche, sogenannte Rost- und Bettasche. Der Rest ist Flug- und Filterasche. Die Holzasche entsteht bei der energetischen Nutzung von naturbelassenem Waldholz sowie bei der thermischen Verwertung von Alt- und Restholz. »