service interne du marché du travail

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

• « [Le] principal objectif [du service interne du marché du travail (SIMT)], créé dès l'annonce des licenciements, est d'éviter aux employés licenciés de se retrouver au chômage [...]. La gestion du SIMT est assurée normalement par le service du personnel de l'entreprise, en étroite collaboration avec l'Office régional de placement (ORP). »
• « Durch die Einrichtung eines betrieblichen Arbeitsmarktzentrums (BAZ) nach der Ankündigung einer Massenentlassung lassen sich die Probleme frühzeitig angehen. Das oberste Ziel des BAZ ist es, die Arbeitslosigkeit von entlassenen Mitarbeitenden zu vermeiden [...]. Das BAZ wird in der Regel von der Personalabteilung des Unternehmens in enger Zusammenarbeit mit dem Regionalen Arbeitsvermittlungszentrum (RAV) betrieben. »
• « Per poter affrontare tempestivamente i problemi causati dalla chiusura di un’impresa o da un licenziamento vi è la possibilità di istituire, sin dalla notifica dei licenziamenti, un "servizio del mercato del lavoro interno all’impresa" (SIML). L’obiettivo principale del SIML è evitare la disoccupazione dei collaboratori licenziati [...]. Il SIML è normalmente gestito dal servizio del personale dell’impresa in stretta collaborazione con l’ufficio regionale di collocamento (URC). »
• « The main objective of [the internal labour market centre], which is set up as soon as the redundancies are announced, is to avoid people who are laid off ending up unemployed [...]. The ILMC is usually managed by the company's HR department, in close collaboration with the RAV (regional employment office). »