type de base

Contrôlée par les experts · modifiée le 24 juillet 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	type de base EXP: par exemple prénom, date de naissance, numéro AVS d'une personne Source : Groupe spécialisé eCH police/justice, Concept-cadre relatif aux standards informatiques pour les domaines spécialisés de la police et de la justice, 2024-11-25 ([Internet, 2026-02-19](https://www.ech.ch/sites/default/files/imce/eCH-Dossier/0031-0060/eCH-0051/3.0.0/Beilagen/BEIL3_eCH-0051-3.0.0-Concept-cadre.docx))
allemand	Basistyp EXP: zum Beispiel Vorname, Geburtsdatum, AHV-Nummer einer Person Source : eCH-Fachgruppe Polizei/Justiz, Rahmenkonzept Informatik-Standards für die Fachbereiche Polizei und Justiz, 2024-11-25 ([Internet, 2025-01-24](https://www.ech.ch/sites/default/files/imce/eCH-Dossier/0031-0060/eCH-0051/3.0.0/Beilagen/BEIL3_eCH-0051-3.0.0-Rahmenkonzept.docx))
italien	tipo di base EXP: esempi: nome, data di nascita, numero AVS di una persona Source : Gruppo specializzato eCH polizia/giustizia, Concept-cadre relatif aux standards informatiques pour les domaines spécialisés de la police et de la justice, 2024-11-25 ([Internet, 2026-02-19](https://www.ech.ch/sites/default/files/imce/eCH-Dossier/0031-0060/eCH-0051/3.0.0/Beilagen/BEIL3_eCH-0051-3.0.0-Concept-cadre.docx))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ensemble des attributs simples, mais dotés d'une signification.
d'après Groupe spécialisé eCH police/justice, Concept-cadre relatif aux standards informatiques pour les domaines spécialisés de la police et de la justice, 2024-11-25 ([Internet, 2026-02-19](https://www.ech.ch/sites/default/files/imce/eCH-Dossier/0031-0060/eCH-0051/3.0.0/Beilagen/BEIL3_eCH-0051-3.0.0-Concept-cadre.docx))
allemand: Einfaches, jedoch mit einer Bedeutung belegtes Attribut.
nach eCH-Fachgruppe Polizei/Justiz, Rahmenkonzept Informatik-Standards für die Fachbereiche Polizei und Justiz, 2024-11-25 ([Internet, 2025-01-24](https://www.ech.ch/sites/default/files/imce/eCH-Dossier/0031-0060/eCH-0051/3.0.0/Beilagen/BEIL3_eCH-0051-3.0.0-Rahmenkonzept.docx))
italien: Insieme di attributi semplici, ma aventi un significato.
secondo Gruppo specializzato eCH polizia/giustizia, Concept-cadre relatif aux standards informatiques pour les domaines spécialisés de la police et de la justice, 2024-11-25 ([Internet, 2026-02-19](https://www.ech.ch/sites/default/files/imce/eCH-Dossier/0031-0060/eCH-0051/3.0.0/Beilagen/BEIL3_eCH-0051-3.0.0-Concept-cadre.docx))

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises

Notions liées

Voir aussi

attribut

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-526195/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.