observabilité des données

Contrôlée linguistiquement · fiche en cours de rédaction · modifiée le 28 janvier 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	observabilité des données EXP: l'observabilité des données permet aux propriétaires d'entreprise, aux ingénieurs DevOps, aux architectes de données, aux ingénieurs en données et aux ingénieurs en fiabilité des sites d'automatiser la découverte, la prédiction et la prévention des pannes afin d'éviter les temps d'arrêt qui pourraient perturber l'analyse de la production et l'intelligence artificielle Source : Microsoft Learn, Observabilité des données ([Internet, 2026-01-28](https://learn.microsoft.com/fr-fr/azure/cloud-adoption-framework/scenarios/cloud-scale-analytics/manage-observability))
allemand	Beobachtbarkeit von Daten EXP: die Beobachtbarkeit von Daten ermöglicht es Geschäftsinhabern, DevOps-Ingenieuren, Datenarchitekten, Dateningenieuren und Site Reliability Engineers, die Erkennung, Vorhersage und Prävention von Problemen zu automatisieren und so Ausfallzeiten zu vermeiden, die die Produktionsanalyse und die KI beeinträchtigen können. Source : Microsoft Learn, Beobachtbarkeit von Daten ([Internet, 2026-01-28](https://learn.microsoft.com/de-de/azure/cloud-adoption-framework/scenarios/cloud-scale-analytics/manage-observability)) synonyme : Datenbeobachtbarkeit Source : Microsoft Learn, Beobachtbarkeit von Daten ([Internet, 2026-01-28](https://learn.microsoft.com/de-de/azure/cloud-adoption-framework/scenarios/cloud-scale-analytics/manage-observability))
italien	osservabilità dei dati EXP: l'osservabilità dei dati consente ai titolari di aziende, ai tecnici DevOps, agli architetti dei dati, agli ingegneri dei dati e ai responsabili dell'affidabilità dei siti di automatizzare il rilevamento, la previsione e la prevenzione dei guasti e di evitare i tempi di interruzione che potrebbero compromettere l'analisi della produzione e l'intelligenza artificiale Source : Microsoft Learn, Osservabilità dei dati ([Internet, 2026-01-28](https://learn.microsoft.com/it-it/azure/cloud-adoption-framework/scenarios/cloud-scale-analytics/manage-observability))
anglais	data observability EXP: data observability enables business owners, DevOps engineers, data architects, data engineers, and site reliability engineers to automate issue detection, prediction, and prevention, and to avoid downtime that can break production analytics and AI Source : Microsoft Learn, Data observability ([Internet, 2026-01-28](https://learn.microsoft.com/en-us/azure/cloud-adoption-framework/scenarios/cloud-scale-analytics/manage-observability))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Capacité à comprendre l’intégrité des données et systèmes de données en collectant et en corrélant des événements dans des domaines tels que les données, le stockage, le calcul et les pipelines de traitement.
d'après Microsoft Learn, Observabilité des données ([Internet, 2026-01-28](https://learn.microsoft.com/fr-fr/azure/cloud-adoption-framework/scenarios/cloud-scale-analytics/manage-observability))
allemand: Fähigkeit, die Integrität von Daten und Datensystemen zu überwachen, indem Ereignisse in Bereichen wie Daten, Speicherung, Rechenleistung und Verarbeitungspipelines gesammelt und korreliert werden.
nach Microsoft Learn, Beobachtbarkeit von Daten ([Internet, 2026-01-28](https://learn.microsoft.com/de-de/azure/cloud-adoption-framework/scenarios/cloud-scale-analytics/manage-observability))
italien: Capacità di comprendere l'integrità dei dati e dei sistemi di dati raccogliendo e correlando eventi in aree quali dati, archiviazione, calcolo ed elaborazione di pipeline.
secondo Microsoft Learn, Osservabilità dei dati ([Internet, 2026-01-28](https://learn.microsoft.com/it-it/azure/cloud-adoption-framework/scenarios/cloud-scale-analytics/manage-observability))
anglais: Ability to understand the health of data and data systems by collecting and correlating events from areas such as data, storage, computing and processing pipelines.
after Microsoft Learn, Data observability ([Internet, 2026-01-28](https://learn.microsoft.com/en-us/azure/cloud-adoption-framework/scenarios/cloud-scale-analytics/manage-observability))

Classement

Collections

Domaines

TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-526210/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.