Protocole du 6 juin 2024 modifiant l’accord entre la Confédération suisse et la République italienne relatif à l’imposition des travailleurs frontaliers, avec protocole additionnel, fait à Rome le 23 décembre 2020

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 6 mars 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Protocole du 6 juin 2024 modifiant l’accord entre la Confédération suisse et la République italienne relatif à l’imposition des travailleurs frontaliers, avec protocole additionnel, fait à Rome le 23 décembre 2020 Source : Recueil officiel du droit fédéral 2026 104
allemand	Protokoll vom 6. Juni 2024 zur Änderung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Italienischen Republik, über die Besteuerung der Grenzgängerinnen und Grenzgänger, mit Zusatzprotokoll, geschehen zu Rom am 23. Dezember 2020 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2026 104
italien	Protocollo del 6 giugno 2024 di modifica dell’Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Italiana relativo all’imposizione dei lavoratori frontalieri, con Protocollo aggiuntivo, fatto a Roma il 23 dicembre 2020 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2026 104

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-526721/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.