prestations complémentaires pour familles

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 12 octobre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • prestations complémentaires pour familles

    REG: (PC familles) FR; EXP: introduites dans les cantons de GE, SO, TI, VD et FR ; les conditions d'éligibilité varient d'un canton à l'autre

    Source : CSIAS, Prévention de la pauvreté, Prestations complémentaires pour familles, 2025, p. 3 ([Internet, 2026-04-28](https://skos.ch/fileadmin/user_upload/skos_main/public/pdf/Publikationen/Grundlagenpapiere/2025_05_CSIAS_document_base_prestations-complementaires-pour-familles.pdf))

  • synonyme : prestations complémentaires familiales

    Source : GE, ge.ch, Publications > Questions fréquentes - Prestations complémentaires familiales (PCFam) ([Internet, 2026-04-28](https://www.ge.ch/document/questions-frequentes-prestations-complementaires-familiales-pcfam))

  • PCFam; PC familles abrév.

    REG: (PC familles) FR; EXP: introduites dans les cantons de GE, SO, TI, VD et FR ; les conditions d'éligibilité varient d'un canton à l'autre

    Source : (PCFam) CSIAS, Prévention de la pauvreté, Prestations complémentaires pour familles, 2025, p. 3 ([Internet, 2026-04-28](https://skos.ch/fileadmin/user_upload/skos_main/public/pdf/Publikationen/Grundlagenpapiere/2025_05_CSIAS_document_base_prestations-complementaires-pour-familles.pdf)); (PC familles) FR, Comm. pr. A partir du 1er janvier prochain, les familles dans le besoin recevront des prestations complémentaires, 2025-11-05 ([Internet, 2026-03-26](https://www.fr.ch/dsas/actualites/a-partir-du-1er-janvier-prochain-les-familles-dans-le-besoin-recevront-des-prestations-complementaires));

allemand
  • Ergänzungsleistungen für Familien

    REG: SO (FamEL), FR (Familien-EL); EXP: eingeführt in den Kantonen GE, SO, TI, VD und FR; je nach Kanton sind die Anspruchsvoraussetzungen unterschiedlich geregelt

    Source : FR, MM Ab dem 1. Januar 2026 erhalten bedürftige Familien Ergänzungsleistungen, 2025-11-05 ([Internet, 2026-03-26](https://www.fr.ch/de/gsd/news/ab-dem-1-januar-2026-erhalten-beduerftige-familien-ergaenzungsleistungen))

  • synonyme : Familienergänzungsleistungen

    Source : SO, Was sind Familienergänzungsleistungen? Wie beantragen? ([Internet, 2026-03-26](https://so.ch/verwaltung/departement-des-innern/amt-fuer-gesellschaft-und-soziales/kinder-jugendliche-und-familien/familienergaenzungsleistungen/))

  • FamEL; Familien-EL abrév.

    REG: SO (FamEL), FR (Familien-EL); EXP: eingeführt in den Kantonen GE, SO, TI, VD und FR; je nach Kanton sind die Anspruchsvoraussetzungen unterschiedlich geregelt

    Source : (FamEL) SO, Was sind Familienergänzungsleistungen? Wie beantragen? ([Internet, 2026-03-26](https://so.ch/verwaltung/departement-des-innern/amt-fuer-gesellschaft-und-soziales/kinder-jugendliche-und-familien/familienergaenzungsleistungen/)); (Familien-EL) FR, Comm. pr. Ab dem 1. Januar 2026 erhalten bedürftige Familien Ergänzungsleistungen, 2025-11-05 ([Internet, 2026-03-26](https://www.fr.ch/de/gsd/news/ab-dem-1-januar-2026-erhalten-beduerftige-familien-ergaenzungsleistungen))

italien
  • prestazioni complementari per le famiglie

    EXP: il Cantone del Ticino ha introdotto le prestazioni complementari per le famiglie nel 1997 e le eroga sotto forma di due assegni diversi: l'assegno familiare integrativo (AFI), che copre il fabbisogno dei figli che non hanno ancora compiuto i 15 anni di età, e l'assegno di prima infanzia (API), riconosciuto fino alla fine del mese durante il quale l’ultimo figlio inizia l’obbligo scolastico ai sensi della legge della scuola

    Source : Mo. Feri (13.3351), Prestazioni complementari per le famiglie. Un mezzo per lottare contro la povertà, 2013-04-17 ([Internet, 2026-03-26](https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20133351))

romanche
  • prestaziuns supplementaras per famiglias

    Source : GR, Cussegl grond > Incumbensa Müller (Favugn) concernent l'introducziun da prestaziuns supplementaras per famiglias en il chantun Grischun, 2021-06-16 ([Internet, 2026-08-25](https://www.gr.ch/RM/instituziuns/parlament/PV/Seiten/20210616M%C3%BCller%28Felsberg%2909.aspx))

  • PSFam abrév.

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2026

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • ASSURANCES
  • DROIT
  • ASSURANCES › Assurances sociales
  • DROIT › Droit de la famille, droit successoral et droit social

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-526779/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données