building block de solution

Contrôlée linguistiquement · fiche en cours de rédaction · modifiée le 8 avril 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	building block de solution Source : The TOGAF® Standard, Version 9.2 Translation Glossary: English – French, 2018, p. 13 synonyme : élément constitutif de la solution USG: proposition Source : ChF, Section de terminologie, 2026 SBB abrév. Source : The TOGAF® Standard, Version 9.2 Translation Glossary: English – French, 2018, p. 13
allemand	Lösungsbaustein Source : The TOGAF® Standard, Version 9.2 Translation Glossary: English – German, 2018, S. 13 SBB abrév. Source : The TOGAF® Standard, Version 9.2 Translation Glossary: English – German, 2018, S. 13
italien	solution building block Source : TOGAF® Standard, Version 9.2 Translation Glossary: English – Italian, 2018, p. 13 synonyme : elemento costitutivo della soluzione USG: proposta Source : CaF, Sezione di terminologia, 2026 SBB abrév. Source : TOGAF® Standard, Version 9.2 Translation Glossary: English – Italian, 2018, p. 13
anglais	solution building block Source : The TOGAF® Standard, Version 9.2 Translation Glossary: English – German, 2018, p. 13 SBB abrév. Source : The TOGAF® Standard, Version 9.2 Translation Glossary: English – German, 2018, p. 13

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Solution candidate de mise en oeuvre qui respecte la spécification d’un building block d’architecture.
d'après The TOGAF® Standard, Version 9.2 Translation Glossary: English – French, 2018, p. 13
allemand: Potentielle Lösung, welche der Spezifikation eines Architekturbausteins entspricht.
nach The TOGAF® Standard, Version 9.2 Translation Glossary: English – German, 2018, S. 13
italien: Soluzione proposta conforme alle specifiche di un architecture building block.
secondo TOGAF® Standard, Version 9.2 Translation Glossary: English – Italian, 2018, p. 13
anglais: Candidate solution which conforms to the specification of an architecture building block.
after The TOGAF® Standard, Version 9.2 Translation Glossary: English – German, 2018, p. 13

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du numérique DIGIT22

Domaines

TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-526811/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.